BE INVALIDATED in German translation

• ist ungültig
• ist hinfällig
• entkräftet werden
• ungültig werden
• invalidiert werden

Examples of using Be invalidated in English and their translations into German

otherwise the warranty will be invalidated.
das Gerät zu zerlegen, andernfalls erlischt die Garantie.

The warranty will be invalidated if the unit is damaged by non-approved accessories!
Bei Schäden durch fremdes Zubehör erlischt die Garantie!

The law in force before Community law will not be invalidated by Community law.
Vorgemeinschaftsrecht wird nicht durch Gemeinschaftsrecht außer Kraft gesetzt.

If other parts are used, guarantee, performance and product liability claims may be invalidated.
Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung und/ oder Produkthaftung verloren.

In fact, the citizens' vote must not be invalidated by the dictatorship of the majority.
Tatsächlich dürfen die Stimmen der Bürger nicht durch die Diktatur der Mehrheit außer Kraft gesetzt werden.

Please report any injuries before leaving the Autostadt otherwise the right to claim will be invalidated.
Bitte melden Sie Schäden vor Verlassen der Autostadt, da Ihr Anspruch auf Schadensersatz andernfalls erlischt.

Trademarks shall also be refused registration or shall be invalidated if, on the date of application therefor.
Ferner werden Marken von der Eintragung ausgeschlossen oder für ungültig erklärt, die am Tage ihrer Hinterlegung.

Feared diagnoses could be invalidated by….
Bef√ľrchtete Diagnosen konnten durch gr√ľndliche und umfassende Untersuchungen….

Feared diagnoses could be invalidated by thorough and comprehensive examinations.
Befürchtete Diagnosen konnten durch gründliche und umfassende Untersuchungen entkräftet werden.

If the smartphone is lost or stolen, the digital key can be invalidated in almost real-time.
Wird das Smartphone verloren oder gestohlen, kann nahezu in Echtzeit der digitale Schlüssel ungültig gemacht werden.

its warranty will be invalidated.
die Garantie auf das Gerät erlischt.

It must be invalidated by inserting the ticket into the slot of the invalidation machine near the the front door.
Sie muss im Autobus entwertet werden, indem man sie in den Schlitz der bei der vorderen Tür angebrachten Entwertungsmaschinen einführt.

Our bullish view will be invalidated if the cryptocurrency breaks below $5,900.
Unser Bullenausblick ist ungültig, wenn die Kryptowährung unter 5.900 US-Dollar(5.023 Euro) fällt.

Thus, many counter arguments can be invalidated, which can contribute to increased acceptance.
So können viele Gegenargumente entkräftet werden, was zu einer erhöhten Akzeptanz beitragen kann.

Our bearish view will be invalidated if the cryptocurrency breaks out of $215.
Unser Bullen-Ausblick ist ungültig, wenn die Kryptowährung unter 215 US-Dollar(174 Euro) durchbricht.

The product warranty may be invalidated due to wrong
Die Produktgarantie könnte ungültig werden, bedingt durch falsche

This opinion would only be invalidated upon price breaking out through our trendline
Diese Meinung würde nur ungültig werden, wenn der Kurs durch unsere Trendlinie durchbricht

Our bearish view will be invalidated if the ETH/USD pair sustains above $425 for a couple of days.
Unser Bärenausblick ist ungültig, wenn das ETH/USD -Paar sich für ein paar Tage über 425 US-Dollar(366 Euro) halten kann.

Our bearish view will be invalidated if the bulls succeed in pushing prices back into the range, above $2072.68.
Unser pessimistischer Ausblick ist ungültig, wenn die Bullen es schaffen, die Preise zurück in die Spanne über $2.072(1.696 €) zu drängen.

Our bullish view will be invalidated if the bears sink the cryptocurrency below $5,900.
Unser Bullenausblick ist ungültig, wenn die Bären es schaffen, die Kryptowährung auf unter 5.900 US-Dollar(5.019 Euro) zu drücken.