Examples of using Invalidated in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
CDU politician Hans-Jörn Arp:“All accusations have been invalidated”.
Tickets can only be invalidated by the issuing agency and they cannot be invalidated over the phone.
Tickets können nur von der ausstellenden Agentur und nicht über Telefon für ungültig erklärt werden.It would be very complicated state, and easily invalidated by filesystem changes.
Es wäre ein sehr komplizierter Zustand, der außerdem leicht von Dateisystem-Änderungen invalidiert würde.Her visa has been invalidated and she's about to be deported.
Ihr Visum wurde für ungültig erklärt und sie steht kurz vor der Ausweisung.All accusations against the successful Schleswig-Holstein regulatory model have now been invalidated.
Sämtliche Vorwürfe gegen das erfolgreiche schleswig-holsteinische Regulierungsmodell sind damit entkräftet.It is that process that the EU's high court has now invalidated.
Es ist dieser Prozess, den das Oberste EU-Gericht nun für ungültig erklärt hat.All open handles to the drive are invalidated.
Thus, many counter arguments can be invalidated, which can contribute to increased acceptance.
So können viele Gegenargumente entkräftet werden, was zu einer erhöhten Akzeptanz beitragen kann.This presumption, Defendants have not invalidated.
Diese Vermutung haben die Beklagten nicht entkräftet.This decision was invalidated by a tribunal and remains unsettled.
Our bullish view will be invalidated if price breaks down and sustains below $3.032.
no sale shall be invalidated.
kein Kauf wird für ungültig erklärt.The bullish view will be invalidated if the bears sustain below $0.031.
Dieser bullische Ausblick wird hinfällig, wenn die Bären unter $0,031 bleiben.You seem to have invalidated your own work.
Sie haben Ihre eigene Arbeit für ungültig erklärt.The warranty shall be invalidated in the following cases.
Die Garantie wird in folgenden Fällen aufgehoben.the whole regulatory package would be invalidated.
dann wäre ihr ganzes Regelwerk hinfällig.Amendment 27 was accepted; Amendment 92 was therefore invalidated.
Änderungsantrag 27 wurde angenommen, Änderungsantrag 92 war damit hinfällig.There were eight forged adoptions, all invalidated.
Es gab dort acht gefälschte Adoptionen, alle entkräftet.God's unconditional promises are not invalidated by the unfaithfulness of man.
Gottes bedingungsloses Versprechen wird nicht durch die Untreue und den Unglauben von Menschen ungültig gemacht.What she did to you invalidated her agreement with the CIA.
