INVALIDATED in Swedish translation

• ogiltigförklaras
• ogiltig
• upphävt
• ogiltigförklarade
• ogiltiga
• ogiltigförklarat
• ogiltigt
• ogiltigförklarats
• upphävde

Examples of using Invalidated in English and their translations into Swedish

Please note that our guarantee is invalidated if you allow a third party to work on the item that we have made for you.
Observera att din garanti hos oss, för förändringar av ring köpt hos oss, är ogiltig om du låter en tredje part arbeta på den vara du beställt hos oss.

are to be refused or invalidated pursuant to Article 6ter of the Paris Convention;(i).
som ska vägras registrering eller ogiltigförklaras i enlighet med artikel 6b i Pariskonventionen för industriellt rättsskydd.

Invalidated the existing snapshot of the publication. Run the Snapshot Agent again to generate a new snapshot.
Ogiltigförklarade befintlig ögonblicksbild av publikationen Kör ögonblicksbildsagenten igen för att generera en ny ögonblicksbild.

the referenda that have invalidated the Constitution.
de folkomröstningar som har ogiltigförklarat konstitutionen.

Any open handles to files that are cached on the associated server will be automatically closed and invalidated.
Alla öppna referenser till filer som cachelagras på den associerade servern stängs automatiskt och blir ogiltiga.

misappropriated or invalidated in SIS;
förskingrad eller ogiltig i SIS.

multiple/duplicate votes cast in violation of the rules will be invalidated.
fram av icke-berättigade användare/konton, flerfaldiga/dubbla röster som strider mot reglerna kommer att ogiltigförklaras.

When the data cached in the outer cache is invalidated, the inner cache may still provide valid inner fragment.
När innehållet i den yttre cachen blir ogiltigt, kan den inre cachen fortfarande tillhandahålla giltiga inre fragment.

criticized the Constitutional Court which had invalidated a presidential vote because a boycott by other parties meant there was no quorum.
de var"en skam för rättsväsendet" och kritiserade författningsdomstolen som hade ogiltigförklarat presidentvalet eftersom en bojkott av andra partier innebar kvorum.

is made after the first signature has been added, all signatures already added are invalidated or removed from the document.
den första signaturen har lagts till blir alla signaturer som redan har lagts till ogiltiga eller så tas de bort från dokumentet.

the old ticket is invalidated and the buyer will receive a new ticket.
den gamla biljetten är ogiltig och köparen kommer att få en ny biljett.

A judge invalidated my mother's will, so we can now finally put all this drama behind us.
En domare upphävde mammas testamente så nu kan vi äntligen lägga det här dramat bakom oss.

meaning the cached content will be invalidated after 60 seconds.
vilket innebär att det cachelagrade innehållet blir ogiltigt efter 60 sekunder.

VMware recognizes the Safe Harbor framework for the transfer of personal data to the USA has been invalidated by the European Court of Justice.
VMware är medvetna om att Safe Harbor-ramverket för överföring av personuppgifter till USA har blivit ogiltigförklarat av Europeiska unionens domstol.

misappropriated or invalidated in SIS;
förskingrad eller ogiltig i SIS.

Schweitzer's political attitude invalidated those very consequences of the War which had induced him to give a vote of confidence to the makers of the War.
Schweitzers politiska inställning upphävde just de konsekvenser av kriget som hade fått honom att ge sin förtroenderöst till krigets upphovsmän.

In 2009, an NCAA investigation revealed that Rose's SAT scores had been invalidated, and as a result, the NCAA vacated Memphis' entire 2007-08 season.
Under 2009 avslöjade en NCAA-undersökning att Rose SAT-poäng hade blivit ogiltigförklarad, och därför släppte NCAA Memphis hela 2007-08-säsongen.

stolen or invalidated;
stulen eller ogiltigförklarad.

Any bequest to charity in a will executed within six months of death… can be invalidated by the spouse.
Välgörenhetsgåvor i testamenten som är under sex månader gamla kan upphävas av förmånstagaren.

Nothing of what you have said has invalidated the measured criticisms of what we
EN Inget av vad du har sagt har kullkastat den genomtänkta kritik som vi