INVALIDATED in Slovak translation

• zrušená
• neplatné
• zrušil platnosť
• zneplatnené
• vyvrátiť
• zrušený
• zrušené
• neplatný
• neplatných

Examples of using Invalidated in English and their translations into Slovak

the corresponding customs declaration is invalidated, in accordance with Article 117, those duties shall be repaid.
zodpovedajúce colné vyhlásenie je neplatné, v súlade s článkom 117 sa tieto clá vracajú.

The order form will be invalidated once the advertisers fail to pay within the provided time limit of 15 minutes.
Formulár objednávky bude zrušený, ak inzerenti nebudú zaplatiť v stanovenej lehote 15 minút.

Import duties or export duties shall be repaid where a customs declaration is invalidated and the duties have been paid.
Dovozné alebo vývozné clo bude vrátené, ak je colné vyhlásenie zrušené a toto už bolo zaplatené.

If an attempt to pay your seller fails or is later invalidated, we may also provide your seller with details of the unsuccessful payment.
Ak pokus o zaplatenie predajcovi bude neúspešný alebo bude zrušený neskôr, môžeme tomuto predajcovi tiež poskytnúť podrobné údaje o tejto neúspešnej platbe.

stolen or invalidated in the SLTD database;
odcudzený alebo neplatný;

invoices is invalidated in case of losses of previous years.
faktúrach je zrušené v prípade strát z predchádzajúcich rokov.

stolen or invalidated;
odcudzený alebo neplatný.

stolen or invalidated in SIS, the ETIAS National Unit shall manually review the application file.
stratený, odcudzený alebo zrušený, národná jednotka ETIAS manuálne preskúma súbor žiadosti.

lost and invalidated travel documents.
stratených a neplatných cestovných dokladoch.

stolen or invalidated;
odcudzený alebo neplatný;

the judgment is not automatically invalidated but serves as a ground of appeal.
rozsudok nie je automaticky neplatný, ale slúži ako odvolací dôvod.

misappropriated or invalidated in SIS;
zneužitý alebo neplatný;

Your claim will be invalidated if the Qualifying Products are returned to the retailer for a refund or exchange.
Vaša žiadosť bude neplatná, ak sa kvalifikované produkty vrátia predajcovi za účelom vrátenia peňazí alebo výmeny.

the contract may be invalidated due to the lack of registration.
zmluva môže byť neplatná z dôvodu nedostatku registrácie.

The Synod invalidated a document it issued in 1686,
Synoda zneplatnila dokument, ktorý vydala ešte v roku 1686

Last week(October 6, 2015) the European Court of Justice invalidated the Safe Harbor Agreement.
Čo v októbri 2015 Európsky súd zrušil dohodu Safe Harbor(Bezpečný prístav).

After that, the Gigalight Company invalidated the patent for the alleged infringement patent to the national intellectual property rights.
Potom potom Gigalight Spoločnosť zrušila patent na údajný patent na porušenie práv národného duševného vlastníctva.

Banknotes were invalidated by punching holes through them
Vrátené bankovky boli znehodnotené vyrazením dierok

because the report has some positive aspects, but they are invalidated by the considerations expressed above.
má správa niektoré pozitívne aspekty, dôvody, ktoré som spomenul vyššie.

The declaration placing the goods under the latter customs procedure shall take effect from the date of acceptance of the invalidated declaration.
Vyhlásenie, ktorým sa tovar prepúšťa do druhého colného režimu, nadobúda účinnosť odo dňa prijatia zneplatneného vyhlásenia.