INVALIDATED in Vietnamese translation

• vô hiệu
• vô hiệu hóa
• mất hiệu lực
• hủy hiệu lực

Examples of using Invalidated in English and their translations into Vietnamese

Congress responded swiftly by passing the Flag Protection Act of 1989- a law that invalidated by the Court's 1990 ruling.
Và Quốc Hội đã nhanh chóng thông qua đạo luật Bảo Vệ Lá Cờ( Flag Protection Act of 1989)- một đạo luật mà sau đó vào năm 1990 lại bị toà án vô hiệu hóa.

Critics pointed out this invalidated the results as she could have simply written her own record to agree with the other.
Các nhà phê bình chỉ ra điều này làm mất hiệu lực kết quả vì cô có thể chỉ cần viết hồ sơ của riêng mình để đồng ý với người khác.

Twitter invalidated passwords of accounts at issue and sent people email
Twitter đã vô hiệu hóa mật khẩu của tài khoản bị vấn đề

And thus you invalidated the word of God for the sake of your tradition.
Như vậy các ngươi đã vô hiệu hóa lời của Ðức Chúa Trời bằng truyền thống của mình.

Nor would our conclusion be invalidated if the watch sometimes went wrong.
Kết luận của chúng ta cũng không thể coi là vô giá trị nếu như thỉnh thoảng chiếc đồng hồ chạy sai giờ.

The operating system will be required to decide if the cache should be flushed prior to a DMA operation, or invalidated afterwards.
Hệ điều hành sẽ nhận được yêu cầu để quyết định xem cache sẽ được xóa trước cho hoạt động DMA hay làm mất hiệu lực sau đó.

All economic and trade achievements reached by the two sides will be invalidated at the same time.
Tất cả các thoả thuận kinh tế và thương mại giữa hai nước đã đạt được cũng sẽ bị huỷ bỏ.

The plaintiff told the court that his trades at Huobi should be invalidated because bitcoin doesn't exist.
Bên nguyên đơn cho biết các giao dịch trước đó của anh ta tại Huobi cần phải được huỷ bỏ vì Bitcoin không tồn tại.

However the defeat of Soviet Russia in the Polish-Soviet War invalidated these plans.
Tuy nhiên sự thất bại của nước Nga Xô viết trong cuộc chiến tranh Ba Lan- Xô viết khiến các kế hoạch đó bị hủy bỏ.

Passports reported lost or stolen are immediately invalidated and can no longer be used for travel.
Hộ chiếu được báo cáo bị mất hoặc bị đánh cắp ngay lập tức bị vô hiệu và không còn có thể được sử dụng cho du lịch.

you were already covered through another policy or had a pre-existing condition that invalidated it.
có một điều kiện tồn tại trước đó đã vô hiệu hóa nó.

Imgur, the photo-sharing site popular with Reddit users, said:"[We] invalidated sensitive data such as cookies and session IDs.
Imgur, trang chia sẻ ảnh nổi tiếng với những người sử dụng Reddit, thông báo:" Cho chắc ăn,( chúng tôi) làm mất hiệu lực các dữ liệu nhạy cảm chẳng hạn các cookies và session IDs.

However, if the bulls fail to defend $29.349, the pattern will be invalidated and the LTC/USD pair can again sink to the recent lows of $23.10.
Tuy nhiên, nếu phe bò không bảo vệ được 29.349 USD, mô hình sẽ bị vô hiệu và cặp LTC/ USD một lần nữa có thể chìm xuống mức thấp gần đây tại 23.10 USD.

The court ultimately rejected the idea this invalidated Shrem's claim, though, the judge found the requested damages should be reduced by 40 percent on reviewing the charges.
Tòa án cuối cùng đã bác bỏ ý kiến về yêu cầu vô hiệu khoản bồi thường của Shrem, mặc dù thẩm phán nhận thấy các thiệt hại nên giảm 40% khi xem xét các cáo buộc.

They said“we have invalidated all user passwords for the affected accounts created prior to June 11, 2013 on the old Myspace platform”.
Lãnh đạo mạng xã hội MySpace tuyên bố:" Chúng tôi đã vô hiệu hóa mọi mật khẩu người dùng đối với những tài khoản bị ảnh hưởng và được tạo trước ngày 11- 3- 2013 trên nền tảng MySpace cũ.

Note that your cover will be invalidated by negligence, misfuelling
Lưu ý rằng bảo hiểm của bạn sẽ bị mất hiệu lực do cẩu thả,

In the end, though, the court rejected this idea that invalidated Shrem's claim even though the judge found the requested damages should be reduced by 40 percent on reviewing the charges.
Tuy nhiên, tòa án cuối cùng đã bác bỏ ý kiến về yêu cầu vô hiệu khoản bồi thường của Shrem, mặc dù thẩm phán nhận thấy các thiệt hại nên giảm 40% khi xem xét các cáo buộc.

According to another video he earlier posted on social media, Sökmen, his wife Ayşe and daughter Sibel were detained by local immigration officials who told the family that Turkish government had invalidated their passports.
Theo một video khác mà Sokmen đã đăng trên các phương tiện truyền thông xã hội, vợ và con gái của anh ta Ayşe and Sibel bị các quan chức di trú địa phương giam giữ vì họ đã bị chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã vô hiệu hóa hộ chiếu.

Our bullish view will be invalidated if the cryptocurrency breaks down of the triangle, which can push it down towards the support zone of $85 to $100.
Quan điểm lạc quan sẽ bị mất hiệu lực nếu tiền mã hóa phá vỡ tam giác, điều này có thể đẩy nó xuống hướng tới vùng hỗ trợ từ 85 USD đến 100 USD.

The reason you do not hear about the improperly prepared patents written by independent inventors being invalidated by the courts is that virtually none make it to the court system by achieving commercial success.
Lý do bạn không nghe về các bằng sáng chế không đúng chuẩn bị được viết bởi các nhà phát minh độc lập bị vô hiệu bởi các tòa án là hầu như không làm cho nó vào hệ thống tòa án bằng cách đạt được thành công thương mại.