INVALIDATED in Greek translation

• ακύρωσε
• άκυρη
• ακυρωθέν
• ακυρωθεί
• ακυρώνεται
• ακύρωσαν
• ακυρωθέντος

Examples of using Invalidated in English and their translations into Greek

stolen or invalidated in SIS, the ETIAS National Unit shall manually review the application file.
κλαπέν ή ακυρωθέν στο SIS, η εθνική μονάδα ETIAS προβαίνει σε χειροκίνητη επανεξέταση του φακέλου της αίτησης.

Williamson, the Court invalidated under both principles a law that allowed sterilization of habitual criminals.
Williamson, το Δικαστήριο ακύρωσε αμφότερες τις αρχές ενός νόμου που επέτρεπε την στείρωση στις-στους καθ' έξιν εγκληματίες.

misappropriated or invalidated in SIS;
υπεξαιρεθέν ή ακυρωθέν στο SIS·.

Our bullish view in the short-term will be invalidated if the bears sink the price below $6,500.
Η βραχυπρόθεσμη προβολή μας θα ακυρωθεί εάν οι αρκούδες βυθίσουν την τιμή κάτω από$ 6.5.

Yahoo also invalidated unencrypted security questions
Η Yahoo επίσης ακύρωσε ερωτήματα ασφαλείας

misappropriated or invalidated in SIS;
υπεξαιρεθέν ή ακυρωθέν στο SIS.

When it is ignored or invalidated the silent screams continue internally heard only by the one held captive.
Όταν αγνοείται ή ακυρωθεί η σιωπηρή κραυγές συνεχίζουν εσωτερικά ακούσει μόνο από τη μια αιχμάλωτη.

as the number of the old one will be invalidated for safety reasons.
νέο αριθμό καθώς ο αριθμός της προηγούμενης θα ακυρώνεται για λόγους ασφάλειας.

But its Constitutional Council invalidated those results and declared incumbent Gbagbo the winner.
Αλλά αμέσως μετά το Συνταγματικό Συμβούλιο ακύρωσε τα αποτελέσματα αυτά και δήλωσε ότι κέρδισε ο νυν Πρόεδρος Laurent Gbagbo.

I was retained and they invalidated my passport in the airport,
Με κράτησαν και μου ακύρωσαν το διαβατήριό μου στο αεροδρόμιο,

Our bullish view will be invalidated if the price turns down
Η θετική άποψή μας θα ακυρωθεί, εάν σημειώσει σταθεροποίηση ή επιβράδυνση, με αποτέλεσμα τη

Claim or otherwise invalidated.
αντιστροφή πληρωμής ή αξίωση ή ακυρώνεται με άλλο τρόπο.

Euro-American marriage laws also invalidated same-gender marriages, which were common among tribes across North America.
Η επιβολή της ευρω-αμερικανικής νομοθεσίας περί γάμου ακύρωσε τους γάμους του ιδίου φύλου που κάποτε ήταν κοινοί μεταξύ των φυλών σε όλη τη Βόρεια Αμερική.

In a lengthy resignation letter he writes about ministerial decisions that“practically invalidated the reason for the existence of HSA”.
Στην μακροσκελή επιστολή παραίτησής του έκανε λόγο για υπουργικές αποφάσεις που«πρακτικά ακύρωσαν το λόγο ύπαρξης του ΕΛΔΟ».

including one which has already been invalidated.
δεν είχαν αναφέρει ξανά, συμπεριλαμβάνοντας μία που έχει ακυρωθεί.

shall be refused or invalidated.
21 παράγραφος 2 καταστάσεις, απορρίπτεται ή ακυρώνεται.

The imposition of Euro-American marriage laws invalidated the same-gender marriages that were once common among tribes across North America.
Η επιβολή της ευρω-αμερικανικής νομοθεσίας περί γάμου ακύρωσε τους γάμους του ιδίου φύλου που κάποτε ήταν κοινοί μεταξύ των φυλών σε όλη τη Βόρεια Αμερική.

Signature and seal or stamp of the authority which has invalidated the permit in its territory.
Υπογραφή και Σφραγίδα της αρχής που έχει ακυρωθεί η άδεια στο έδαφός του.

the UserID is deactivated, the password invalidated, and a new password needs to be supplied.
ο κωδικός χρήστη απενεργοποιείται, ακυρώνεται και θα πρέπει να σας δοθεί ένας νέος κωδικός πρόσβασης.

Finally in 2010, a U.S. Supreme Court decision invalidated life sentences for minors
Τελικά, το 2010 το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ με μια απόφαση ακύρωσε τις ισόβιες ποινές για τα νεαρά άτομα