INVALIDATED in French translation

• invalidé
• annulée
• infirmée
• invalidée
• invalidés
• invalidées
• annulé
• annulés
• annulées
• infirmés

Examples of using Invalidated in English and their translations into French

The administrative court of Cergy-Pontoise invalidated his municipal campaign accounts on October 27, 2014 for late justification of certain invoices.
Le tribunal administratif de Cergy-Pontoise invalide ses comptes de campagne municipale le 27 octobre 2014 pour justification tardive de certaines factures.

The Chamber invalidated the election of the Communist Deputy under the pretext that as a revolutionary,
La Chambre invalide l'élection du député communiste sous prétexte qu'en tant

The Act invalidated important provisions of the collective agreements then in force,
Cette loi avait pour effet d'invalider d'importantes dispositions des conventions collectives en vigueur

the Quebec Superior Court invalidated Bill 7 by declaring it unconstitutional and invalid.
une décision de la Cour supérieure invalide la Loi 7 en la déclarant inconstitutionnelle et non valide.

HRD Antwerp has invalidated 156 diamond grading certificates
Le HRD Anvers vient d'invalider 156 certificats diamantaires

He did not realize that the Earth mantle was convecting, and this invalidated his estimate.
Il supposait que l'anneau considéré est euclidien, ce qui n'est pas le cas et invalidait sa démonstration.

the Superior Court of Québec invalidated a set of bylaws adopted by the cities of Gatineau and Terrebonne.
la Cour supérieure du Québec invalide une série de règlements adoptés par les villes de Gatineau et Terrebonne.

If not, the worker can ask the court to have it limited or invalidated.
Sinon le travailleur pourra s'adresser au tribunal pour la faire limiter ou invalider.

The High Court was asked to decide whether there was an implied constitutional freedom of communication which invalidated the sections of legislation containing the above ban.
Il était demandé à la Haute Cour de trancher le point de savoir si la liberté de communication implicitement consacrée par la Constitution invalidait les dispositions législatives énonçant l'interdiction ci-dessus.

Moreover, any new version of the facts given by the suspect automatically invalidated his previous versions.
En outre, toute nouvelle version des faits donnée par le suspect invalide automatiquement sa ou ses versions antérieures.

the Israeli authorities invalidated all old entry permits after the killing of two Israeli soldiers at Erez that day.
les autorités israéliennes ont annulé toutes les anciennes autorisations d'entrée, après que deux soldats israéliens avaient été tués à Erez ce même jour.

On 2 May, Israel invalidated the VIP passes of two Palestinian Authority Ministers who had smuggled students from Gaza to Bir Zeit University.
Le 2 mai, Israël a annulé les laissez-passer VIP de deux ministres de l'Autorité palestinienne qui avaient introduit clandestinement des étudiants de Gaza dans l'Université de Bir Zeit.

The Canadian courts invalidated Eli Lilly's Canadian patent on Strattera in 2010
Les tribunaux canadiens ont annulé le brevet d'Eli Lilly pour le Strattera en 2010,

Violation of the principle of gender equality invalidated all legal transactions or decisions taken
La violation du principe d'égalité entre les sexes invalide toute transaction ou décision juridique contrevenant à ce principe,

Nevertheless, this interpretation remains subject to challenge and could be invalidated by the Tribunal in the future unless the General Assembly clarifies the matter.
Néanmoins, cette interprétation pourrait encore soulever des controverses et être remise en question par le Tribunal, à moins que l'Assemblée générale ne clarifie la question.

As the Supreme Court invalidated the results of the August presidential election,
Alors que la Cour suprême a invalidé les résultats de l'élection présidentielle d'août,

This warranty will be invalidated by repairs or modifications made by anyone other than THORENS authorized service personnel.
Tout appareil ayant 6t6 d6mont6, modifi6 ou r6par6 hors du service officiel THORENS n'est plus couvert par la garantie.

Please note that the insurance will be invalidated if you use the car for more people than instructed.
Veuillez noter que l'assurance de la location sera rendue caduque si un nombre de passagers supérieur au nombre prévu utilise le véhicule.

The SomnoDent warranty is invalidated if the patient has subsequent substantial restorative work.
La garantie SomnoDent n'est pas valable si le patient obtient un travail de restauration substantiel ultérieur.

the Federal Supreme Court invalidated the framework law of the Higher Judicial Council,
la Cour suprême fédérale a abrogé la loi-cadre du Conseil judiciaire supérieur,