Examples of using Invalidée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
seule celle des Arméniens dans le neuvième district a été invalidée.
cette programmation est invalidée.
l'élection de Vohor est invalidée par décision de justice,
la garantie peut être invalidée.
the warranty may be voided.la garantie sera invalidée.
the warranty will be voided.Reconnus coupables, leur élection est invalidée et leurs accusateurs sont nommés consuls à leur place.
They were found guilty, their election was declared void and their accusers were appointed consuls in their place.La nomination allianciste de Fletcher est invalidée par la fusion, et il doit briguer une nouvelle nomination pour le nouveau parti.
Fletcher's Alliance nomination was rendered void by the merger, and he was required to contest another nomination for the new party.L'élection ayant été invalidée, il remporte l'élection partielle de 1878.
Si une partie du contrat est partiellement invalidée par un tribunal, la partie restante demeure en vigueur et continue de lier les contractants.
If a court rules that any part of this booklet is invalid, the remaining parts continue to be in effect and binding.La garantie est automatiquement invalidée en cas de négligence,
Si une partie de cette Déclaration est invalidée ou non applicable, le reste restera en vigueur et applicable.
If any part of this Declaration is invalid or unenforceable, the remainder shall remain in full force and effect.L'appareil quitte l'usine avec manœuvre d'urgence invalidée; pour la valider, placer le cavalier J3 en position"ENABLE" fig. 2.
By default the emergency manoeuvre is disabled, to enable it move the jumper to the position J3"ENABLE" fig. 2.La possibilité que la LCAP soit invalidée ne devrait toutefois pas constituer une raison de ne pas se conformer à cette loi.
Une autocertification n'est pas invalidée par le seul fait que le titulaire de compte n'a pas fourni de NIF étranger si une explication raisonnable est fournie.
A self- certification is not invalid by reason alone of the account holder not providing a foreign 97 TIN if a reasonable explanation is provided.En 1882, lors d'une législative partielle, Michael Davitt fut élu Membre du Parlement britannique pour le Comté de Meath mais son élection fut invalidée car il était en prison.
In an 1882 by-election Davitt was elected Member of Parliament for County Meath but was disqualified because he was in prison.Cette conception d'héritage phylogénétique a été critiquée par les anthropologues, les historiens et invalidée par la biologie.
This theory of the ancestry of the Godwins has une a été invalidée pour raisons techniques,
one was disqualified for technical reasons,toute loi d'un État sur la même question est invalidée.
State legislation on the same subject matter will be invalid.Toute procédure qui ne respecterait pas les droits de la défense d'un accusé sera totalement invalidée.
Any procedure which violates the rights of the accused person in regard to defence shall be totally invalid.Assurez vous que le canal sélectionné ne soit pas en mode RX seul(émission invalidée) et que personne ne soit en conversation;
Make sure that the selected channel 
