INVALIDATED in Croatian translation

• poništena
• poništenim
• poništio
• nevažeće
• nevažeći
• poništene
• poništen
• poništavati
• poništilio je

Examples of using Invalidated in English and their translations into Croatian

stolen or invalidated in the SLTD;
otuđena ili poništena u SLTD-u;

lost or invalidated or purport to be such a document
izgubljene ili poništene ili izgledaju kao takva isprava

stolen or invalidated in the SIS;
otuđena ili poništena u SIS-u;

other Member States where a phytosanitary certificate was invalidated pursuant to paragraph 1.
članice obavještavaju Komisiju i ostale države članice ako je fitosanitarni certifikat poništen prema stavku 1.

misappropriated or invalidated in SIS;
protupravno korištena ili poništena;

competent authority, who issued the invalidated plant passport.
nadležno tijelo koje je izdalo nevažeću biljnu putovnicu.

the professional operator concerned shall retain the invalidated plant passport for three years.
dotični specijalizirani subjekt tri godine zadržava nevažeću biljnu putovnicu.

Unforunately, the communist regime of second Yugoslavia invalidated many results of the best legal experience based on the received Roman law.
Nažalost, tijekom komunističke vladavine II. Jugoslavije obezvrijeđeni su mnogi rezultati najboljih pravnih iskustava zasnovanih na recepciji rimskoga prava.

The Malthusian view was partially invalidated by technological advances
Maltuzijanski je stav djelomično opovrgnut tehnološkim unapređenjima

then he will be declared invalidated and will lose his right to the prize.
na jedan pokušaj kontaktiranja, proglasit će se nevažećim i izgubit će pravo na nagradu.

his search warrant will be invalidated.
njegov nalog za pretres će biti odbačen.

though it's more likely your discount is going to be invalidated and they will request that you pay the walk-up rate which,
je veća vjerojatnost da se popust će biti poništena, i oni će zahtijevati da platite stopu hoda-up koji,

stolen or invalidated is reported in the SIS, the SIS shall inform the ETIAS Central System.
ukradena ili poništena, SIS obavješćuje središnji sustav ETIAS-a.

lost and invalidated travel documents
izgubljenim i poništenim putnim ispravama

inter alia, invalidated the legal basis for the nominations by the new legislature of the Sejm of the three judges for the vacancies opened up on 6 November 2015 for which the previous legislature had already lawfully nominated judges.
među ostalim, poništio pravnu osnovu po kojoj nova zakonodavna vlast Sejma može predložiti troje sudaca za mjesta ispražnjena 6. studenoga 2015., a za koje je prethodna zakonodavna vlast već predložila suce na zakonit način.

when the latter are equipped with an OBE that has been declared to the toll charger as invalidated.
ti klijenti imaju opremu u vozilu koja je subjektu za naplatu cestarine prijavljena kao poništena.

lost and invalidated documents.21.
izgubljenim i poništenim ispravama21;

unless hovedbolgen 5 is"invalidated"(the price moves over the),
hovedbolgen 5 je„poništio”(potezi cijena tijekom nekoliko),

misappropriated or invalidated.
protupravno korištena ili poništena.

of what the Bible says happens to us when we receive Christ would be invalidated if salvation could be lost.
nam se dešava kad prihvatimo Isusa Krista kao Spasitelja, bi bilo nevažeće kad bi se izgubilo spasenje.