BE PROMPTED in German translation

• aufgefordert werden
• aufgefordert
• Aufforderung
• gefragt werden
• veranlasst werden
• veranlassen
• angeregt werden

Examples of using Be prompted in English and their translations into German

You should be prompted to enable mobile account recovery.
Sie sollten eine Aufforderung zur Aktivierung der mobilen Kontowiederherstellung erhalten.

When the installation is complete, you may be prompted to reboot the PC.
Sie werden nun eventuell aufgefordert, den PC neu zu starten.

After the password expiration date has expired, you will automatically be prompted to renew the password.
Nach Ablauf der Gültigkeit werden Sie automatisch aufgefordert, das Passwort zu erneuern.

After several successful finds, you will be prompted available.
Nach mehreren erfolgreichen Funde werden Sie aufgefordert werden, zur Verfügung.

You may be prompted to install drivers for the printer you select.
Sie könnten dazu aufgefordert werden, die Treiber für den von Ihnen ausgewählten Drucker zu installieren.

One may be prompted to wait for about 2-4 weeks for cashing out.
Eine möglicherweise aufgefordert zu warten 2-4 Wochen für Auszahlungen.

During initial installation you will always be prompted to change this security code.
Bei der Erstinstallation werden Sie immer aufgefordert diesen Sicherheitscode zu ändern.

In both cases you will then be prompted to register with your profile data.
In beiden Fällen werden Sie anschließend gebeten, sich mit Ihren Profildaten anzumelden.

Thereafter, the user should be prompted to speak a command to start.
Danach sollte der Benutzer dazu aufgefordert werden, einen Befehl zu sprechen, um direkt loszulegen.

You won't be prompted anymore.
Sie werden dann nicht mehr gefragt.

In this screen you will also be prompted to name the printer.
In diesem Fenster werden Sie auch den Drucker zu nennen gefragt.

you may be prompted to install VLC player,
können Sie aufgefordert werden, VLC Player,

After installing, you will automatically be prompted to enter your License Key to activate your product.
Nach der Installation werden sie automatisch aufgefordert Ihren Lizenzschlüssel einzugeben, um Ihr Produkt zu aktivieren.

After emails could not be delivered, users may be prompted to confirm or change their email address.
Bei unzustellbaren Emails erhalten Benutzer ggf. eine Aufforderung, ihre Mailadresse zu ändern oder zu bestätigen.

Once downloaded, you should be prompted on what to do with the file; select‘Run.
Wenn Sie nach dem Abschluss des Downloads gefragt werden, was Sie als Nächstes tun möchten, wählen Sie"Ausführen.

He can be prompted, very gently without any insistence to say the words,'there is no true deity but God.
Er kann angeregt werden, ganz sanft, ohne aufdringlich zu werden, die Worte ́es gibt keinen wahren Gott außer Gott ́ zu sagen.

Check the Do Not Ask Again option if you wish to associate the perspective with the filetype without having to be prompted each time a file of this filetype is opened
Aktivieren Sie die Option Do Not Ask Again, wenn die Perspektive mit dem Dateityp verknüpft werden soll, ohne dass Sie jedes Mal gefragt werden, wenn eine Datei dieses Typs geöffnet wird,

We might be prompted to ask that now you are in sight of the finishing line,
Das mag uns veranlassen, zu fragen: Wo ihr doch jetzt bereits die Ziellinie im Blick habt,

Hence no being of light having embodied itself on earth as a human being for the purpose of a mission was forced into this mission by Me, but it has to be prompted by love to dedicate itself to Me, then the human being will also truly accomplish his mission in keeping with My will.
Es ist also kein Lichtwesen, das sich als Mensch zwecks einer Mission auf Erden verkörpert, zu dieser Mission von Mir aus gezwungen, sondern die Liebe in ihm muss ihn veranlassen, sich Mir hinzugeben, und dann wird der Mensch auch wahrlich seine Mission ausführen nach Meinem Willen.

You might be prompted to restart the server.
Sie werden unter Umständen aufgefordert, den Server neu zu starten.