BE SAMPLED in German translation

• probieren
• verkostet werden
• probiert werden
• abgetastet werden
• beprobt werden
• gesampelt werden
• entnommen werden
• Probe entnommen werden
• bemustert
• untersucht werden

Examples of using Be sampled in English and their translations into German

Blackberry. Some blackberries(Rubus nessensis) can already be sampled.
Brombeere. Einige Brombeeren(Rubus nessensis) sind schon reif zum Pflücken.

artisan chocolate can be sampled at The Lantern.
handgemachte Pralinen genießen.

The strudels can be sampled immediately, taken away or prepared for delivery.
Der fertige Strudel kann vor Ort verkostet, mitgenommen oder zugestellt werden.

A great variety of Thai dishes can be sampled at the restaurant….
Eine große Auswahl an thailändischen Gerichten können Sie im Restaurant kosten….

It is another filling dish that can be sampled in traditional Minorcan restaurants.
Ein kräftiges Zwischengericht, das man in Restaurants mit traditioneller Küche aus Menorca auf der Speisekarte findet.

which can be sampled on site.
die Sie in der Unterkunft probieren können.

Fine wines can be sampled in the hotel's chic wine cellar.
Edle Weine können im hoteleigenen Weinkeller verkostet werden.

Auction wines can be sampled….
Versteigerungsweine können probiert werden….

The spring bloom, however, could not be sampled because of cancellation of the March cruise.
Die eigentliche Frühjahrsblüte konnte wegen ausgefallener März-Terminfahrt nicht beprobt werden.

Selected products made by Oggau's winegrowers can be sampled at refreshment points along the way.
An Labestellen können ausgewählte Produkte von Oggauer Winzer verkostet werden.

Dynamic signals can be sampled at up to 51.2 kHz in true 24 bit quality.
Dynamische Signale können mit bis zu 51,2 kHz bei 24 Bit abgetastet werden.

casks have to be sampled.
Fässer müssen verkostet werden.

Even poor-flowing products can easily be sampled and filled in various sample vessels.
Auch schlecht fließende Produkte können problemlos bemustert und in verschiedene Probenbehälter gefüllt werden.

All cheese products can be sampled before purchasing.
Alle Käsespezialitäten können vor dem Kauf verkostet werden.

Cantonese specialties can be sampled at Man Wah.
Kantonesische Spezialitäten können Sie im Man Wah probieren.

Even Ätranlax can be sampled.
Sogar Ätranlax kann probiert werden.

A wide range of Thai cuisine can be sampled at Baan Hua Mum.
Das Restaurant Baan Hua Mum serviert Ihnen eine große Auswahl an thailändischen Gerichten.

A variety of Malaysian delicacies can be sampled at the restaurant.
Das Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an malaysischen Spezialitäten.

Hunan and Beijing Cuisine can be sampled at the on-site Chinese restaurant.
Hunan- und Peking-Küche können Sie im chinesischen Restaurant des Hotels probieren.

soft beverages from Serbia and abroad can be sampled at the hotel's bar.
alkoholfreien Getränken aus Serbien und dem Ausland können Sie an der hoteleigenen Bar probieren.