BE SUPERVISED TO ENSURE in German translation

• beaufsichtigt werden um sicherzustellen
• unter Aufsicht stehen damit gewährleistet wird

Examples of using Be supervised to ensure in English and their translations into German

unless they have been given supervision or instruction by a person who is responsible for their safety concerning the use of the appliance. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Kenntnis geeignet, es sei denn, sie wurden zum Gebrauch des Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person angeleitet und beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance!>
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen!> Gerät nicht unbeaufsichtigt betreiben!>

to use this appliance, unless they are being supervised or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Keep children away from the appliance. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
das Gerät nicht bedienen lassen, außer sie werden beaufsichtigt oder hatten eine Einweisung bezüglich des Gebrauchs des Gerätes durch eine Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder vom Gerät fernhalten. Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

We are of the opinion that the Member States' budget policy should be strictly supervised, to ensure that the measures continue to be taken in the spirit of the prescribed criteria at all times.
Unserer Ansicht nach muß die Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten gewissenhaft kontrolliert werden, damit Maßnahmen immer im Sinne der Kriterien getroffen werden..

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Kinder sollten bei der Benutzung des Produkts beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Children should be supervised to ensure that they are kept away from the device and do not play with it.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie vom Gerät ferngehalten werden und sie nicht mit dem Gerät spielen.

However, it is also important that staff be supervised to ensure that they carry out the necessary acts within the prescribed time limits.
Die Beaufsichtigung der Assistenten spielt aber ebenfalls eine wichtige Rolle und soll sicherstellen, daß sie die notwendigen Handlungen innerhalb der vorgeschriebenen Fristen vornehmen.

Children should be supervised to ensure that they do not play.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass.

Children must be supervised to ensure that they do not play with.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance or packaging material e.g. Plastic Bags.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät oder dem Verpackungsmaterial spielen z.B. Plastiktüten.

This is NOT a toy, children should be supervised to ensure they do not play with this product.
Dies ist kein Spielzeug, Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass Sie nicht spielen mit diesem Produkt.

This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Children and pets should be supervised to ensure that they do not play with the unit or its.
Kinder und Haustiere sollten stets beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie das Gerät.

Children should be supervised to ensure that they do not have access to,
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie zu dem Gerät keinen Zugang haben;

Children should be supervised to ensure that they do.
Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass.

Children should be supervised to ensure that they do not.
Kinder beaufsichtigen, um zu verhindern, dass sie mit.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, SYMBOLERKLÄRUNG.

Children must be supervised to ensure that they do not play with the device.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the Dyson vacuum cleaner.
Es muss darauf geachtet werden, dass Kinder nicht mit dem Dyson-Staubsauger spielen.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the handheld vacuum or charger.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie auf keinen Fall mit dem Akkusauger oder dem Ladegerät spielen.