BE WITHDRAWN in German translation

• zurückgezogen werden
• zurückgenommen werden
• widerrufen werden
• abgehoben werden
• ausgezahlt werden
• entzogen werden
• abgezogen werden
• entnommen werden
• aufgehoben werden
• abgesetzt werden
• eingezogen werden
• gestrichen werden
• gezogen werden
• genommen werden
• abgebucht werden
• entfernt werden
• ausbezahlt werden
• zuruckgezogen werden
• Entzug
• zurückgezogen
• Rücknahme

Examples of using Be withdrawn in English and their translations into German

Trading bonuses cannot be withdrawn.
Die Trading-Boni selbst können nicht ausgezahlt werden.

They may be withdrawn or amended at any time.
Die Angebote können jederzeit zurückgezogen oder geändert werden.

Bonus can be withdrawn if volume requirements are met.
Man kann den Bonus Auszahlen wenn Volumenanforderungen erfüllt sind.

We strongly recommend that the proposal be withdrawn.
Wir empfehlen dringend, diesen Vorschlag zurückzuziehen.

May I request that they be withdrawn?
Darf ich Sie fragen, ob Sie die Anträge zurückziehen?

beekeeping associations are demanding the registration be withdrawn immediately.
fordern zahlreiche amerikanische Umwelt- und Imkerverbände einen sofortigen Entzug der Zulassung.

U.S. environmental and beekeeping associations have demanded that the marketing authorization be withdrawn.
eben diesen Studien beruht, haben amerikanische Umwelt- und Imkerverbände einen Entzug der Zulassung gefordert.

Appointments may be withdrawn.
Die Benennungen können zurückgezogen werden.

Tenders may not be withdrawn.
Angebote können nicht zurückgezogen werden.

Approval may be withdrawn.
Die Zulassung ist widerruflich.

Tenders may not be withdrawn.
Die Angebote können nicht zurückgezogen werden.

An application may not be withdrawn.
Ein Antrag kann nicht zurückgezogen werden.

Life-sustaining care shall be withdrawn.
Lebenserhaltende Maßnahmen sollen beendet werden.

This single would be withdrawn.
Diese Träume sollten Wirklichkeit werden.

Authorisation must be withdrawn on these.
Die Genehmigungen für diese Pestizide müssen zurückgezogen werden.

Proposals intended to be withdrawn.
Vorschläge, die zurückgezogen werden sollen.

This terminology should be withdrawn.
Diese Bezeichnungen müssen verschwinden.

Amendments to it should really be withdrawn.
Die Änderungsanträge dazu sollten wirklich zurückgezogen werden.

People demand that the troops be withdrawn.
Es wird verlangt, dass die Truppen zur ckgezogen werden.

This amendment should, therefore, be withdrawn.
Daher muss dieser Änderungsantrag zurückgenommen werden.