BEEN AVOIDING in German translation

• vermieden

Examples of using Been avoiding in English and their translations into German

You have been avoiding our calls all night.
Du ignorierst schon den ganzen Abend unsere Anrufe.

I have been avoiding sex with my wife for several years.
Ich habe seit mehreren Jahren Sex mit meiner Frau vermieden.

I had been avoiding a mammogram after reading the latest information about the risks associated with X-ray;
Ich hatte ein Mammogramm nach dem Ablesen der neuesten Informationen über die Gefahren vermieden, die mit Röntgenstrahl verbunden sind;

Have you been avoiding finding a treatment for impotence due to embarrassment
Sie vermieden haben Suche nach einer Behandlung gegen Impotenz durch Verlegenheit

I had a feeling you have been avoiding.
Ich hatte das Gefühl, du hast dich gemieden.

That is what you have been avoiding.
Davor hast du dich gescheut.

I have been avoiding this day like the plague.
Ich habe diesen Tag vermieden wie die Pest.

You have been avoiding me, and now you're going to listen!
Sie haben mich gemieden, jetzt hören Sie zu!

I haven't been avoiding you.
Ich habe dich nicht gemieden.

Have you been avoiding Barney?
Hast du Barney gemieden?

We haven't been avoiding them at all.
Wir haben sie überhaupt nicht gemieden.

Well, I haven't been avoiding you.
Nun ich habe sie nicht gemieden.

Claire I have been avoiding his calls all day.
Ich habe schon den ganzen Tag seine Anrufe gemieden.

I haven't been avoiding you.
Ich habe euch nicht gemieden.

She's been avoiding me lately.
Sie geht mir aus dem Weg.

But haven't we been avoiding it... afraid of what comes after that magical moment?
Aber haben wir es nicht sogar vermieden, aus Angst vor dem, was danach kommt?

Hey, you're talking about the person I love and have been avoiding for the past three hours.
Hey, ihr sprecht über den Menschen, den ich liebe und den ich die letzten drei Stunden gemieden habe.

I have been avoiding it.
Ich habe es vermieden.

You have been avoiding me.
Du hast mich gemieden.

Things we have been avoiding.
Dinge...- die wir meistens vermieden haben.