BEEN LOCATED in German translation

• gelegen
• angesiedelt
• Sitz
• lokalisiert worden
• sind gefunden worden
• befinden

Examples of using Been located in English and their translations into German

The company has been located in the heart of Leipzig since 2010.
Seit 2010 liegt ihr Sitz im Herzen der Stadt Leipzig.

The chamber must have been located in the section that no longer exists.
Die Kammer muss sich in dem Teil befunden haben der nicht mehr vorhanden ist.

Production operations have so far exclusively been located at the Mahlow plant.
Die Produktion findet bisher ausschließlich im Werk in Mahlow statt.

Partners has been located in Berlin since 1978.
Partner sind seit 1978 in Berlin ansässig.

Steichele has been located in Nuremberg since 1897.
Das Steichele befindet sich seit 1897 direkt in Nürnberg.

KEDGE BS has been located in Dakar since 2008.
KEDGE BS ist seit 2008 in Dakar ansässig.

Kieback& Peter has been located in Trier since 1959.
Seit 1959 ist Kieback& Peter am Standort Trier vertreten.

The headquarters has always been located in Ebeltoft, Jutland.
Der Hauptsitz befindet sich noch heute im jütländischen Ebeltoft.

The magnitude 8.1 event has been located North of MacQuarie Island.
Das Ereignis der Stärke 8,1 ist nördlich der Macquarieinsel lokalisiert worden.

Since 2010, the company headquarters has been located in Buchs ZH.
Der Hauptsitz befindet sich seit 2010 in Buchs ZH.

Since 1993, the regional main office has been located in Managua.
Seit 1993 liegt das regionale Hauptbüro in Managua.

Wiesbaden's Bäckerbrunnen has been located in Grabenstrasse since the 18th century.
Seit dem 18. Jahrhundert gibt es den Wiesbadener Bäckerbrunnen.

Since 1919 the constantly expanding collection has been located at Heidecksburg palace.
Seit 1919 befinden sich deren stetig vermehrte Sammlungen im Schloss Heidecksburg.

The magnitude 8.9 event has been located off West Coast of Northern Sumatra.
Das Ereignis der Stärke 8,9 ist vor der Westküste von Nord-Sumatra lokalisiert worden.

A new bug in the Instagram API has just been located.
Ein neuer Fehler in der Instagram-API hat gerade angesiedelt.

The children have been located.
Die Kinder sind gefunden worden.

It's never been located.
Sie wurde aber nie gefunden.

Hasn't been located.
Wurde noch nicht lokalisiert.

The ancient city of Tartessos was said to have been located at the mouth of the Guadalquivir, although its site
Die antike Stadt Tartessos soll an der Flussmündung des Guadalquivir gelegen haben; ihr genauer Ort konnte

are supposed to have been located west of the camp.
sollen westlich des Lagers gelegen haben.