Examples of using Being increased in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
detection is convenient, being increased.
For line number 259 peak workday intervals are being increased coordination with line number 375.
Auf der Linie 259 werden in der Spitze an Werktagen die Intervalle verlängert Koordinierung mit der Linie 375.The artificial gravity of the arena is being increased for you to stay on the ground.
The price of Bayblend® FR is also being increased throughout the world by EUR 0.20 per kilogram.
Only the number of Awacs flights and similar operations that don't entail troops fighting directly is being increased.
Man wird nur die Zahl der Awacs-Flüge und ähnlicher Operationen erhöhen, bei denen Soldaten nicht direkt kämpfen.Car park passes are allocated to airport employees according to strict criteria and prices are gradually being increased.
Abonnements für Parkflächen werden Personen, die auf dem Flughafengelände arbeiten, nach strengen Kriterien ausgegeben und die Preise dafür kontinuierlich erhöht.This results in the propulsion energy being increased while at the same time reducing fuel consumption and CO2 emissions.
Die Antriebsenergie wird mit dem Abwärmenutzungssystem erhöht, gleichzeitig Kraftstoffverbrauch und CO2-Emission gesenkt.The rate not being increased by one of the filaments, which had not been injured, being touched.
Die Geschwindigkeit nahm nicht zu, als eines der Filamente, welches nicht verletzt worden war, berührt This stake rises to 51% as the company's capital is simultaneously being increased by 178 million euros.
Im Zuge einer gleichzeitigen Kapitalerhöhung um 178 Mio EUR wird diese Beteiligung auf 51 Prozent erhöht.The Institute's basic funding is therefore being increased by around 20%, as agreed by the GWK in May.
Dafür erhöht sich die Grundfinanzierung des Instituts um rund 20%. Das hatte die GWK im Mai beschlossen.Will allow to ribilanciare the traffics between the north and the south, being increased the efficiency of the entire system.
Wird von Traffici zwischen dem Norden und dem Süden zu ribilanciare zulassen, erhöht die Leistungsfähigkeit von dem ganzen System.In 2008 alone, support for civilian reconstruction is being increased by over 70 per cent, to EUR 170.7 million.
Allein im Jahr 2008 wird die Unterstützung für den zivilen Wiederaufbau um über 70 Prozent auf 170,7 Millionen Euro erhöht.Why is the salary limit being increased?
Warum wird die Lohngrenze erhöht?Without its being increased, the next financial perspective should be reoriented towards urban transport.
The strength of the prison service is also being increased by over 300.
Auch die Zahl der Gefängnisbeamten wurde um mehr als 300 erhöht.Overall capacity, however, is not being increased.
Die Gesamtkapazität wird jedoch nicht erhöht.To reflect the increasing importance of environmental protection the financial resources allocated for the SMAP are being increased.
Um der wachsenden Bedeutung des Umweltschutzes gerecht zu werden, wurden die für den SMAP-Plan bereitgestellten Mittel erhöht.Instead of the minimum levels of taxation being increased in three stages, they should be increased continually(annually)
Statt einer dreistufigen Erhöhung der Mindeststeuern soll in den nächsten Jahren eine kontinuierliche(jährliche) its energy content thus being increased by 50- 60% of the energy input.
It will result in battery cycle life being increased by four times or more versus conventional batteries at only a small on-cost.
Dies führt dazu, dass die Batterielebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen Batterien um das Vierfache oder mehr erhöht wird, bei nur geringen Kosten.
