BEING STRUCK in German translation

• getroffen wurde
• geschlagen
• angefahren wurde
• getroffen wird
• getroffen werden
• schlagen
• erschlagen zu werden
• angeschlagen

Examples of using Being struck in English and their translations into German

The forensic examiner concluded she died as a result of being struck with a blunt object.
Der Gerichtsmediziner kam zu dem Schluss, dass sie mit einem stumpfen Objekt geschlagen worden war und dadurch gestorben sei..

Another is an Exodus miracle when water flowed from rock after being struck by Moses.
Eine andere ist ein Exodus-Wunder, als Wasser aus dem Felsen floss, nachdem Mose ihn geschlagen hatte.

The coherent resonance sounded loudly after publication like many tuning forks being struck in symphonic harmony.
Nach der Veröffentlichung erklang die kohärente Resonanz laut, wie wenn viele Stimmgabeln in einer symphonischen Harmonie angeschlagen worden wären.

As if we were being struck by cudgels and told to jump for joy!
So als schlage man uns mit einem Knüppel und verlange dazu: Jubeln sollt ihr!

For at the voice of the Lord the Assyrian shall fear being struck with the rod.
Denn Assur wird erschrecken vor der Stimme des HERRN, der ihn mit der Rute schlägt.

Assur will dread being struck with the staff.
der Stimme des HERRN, der ihn mit der Rute schlägt.

You pick up a powder hose and suddenly it's literally like being struck by lighting!
Beim Anfassen eines Pulverschlauches ist man plötzlich wie vom Blitz getroffen- buchstäblich!

It seems like the silver was been poured into a mold instead of being struck by a machine.
Es scheint, als wäre das Silber in eine Form gegossen worden, anstatt von einer Maschine getroffen zu werden.

They see that behind the scenes a deal is being struck with the old rulers to sell off the revolution.
Sie sehen, dass hinter den Kulissen mit den alten Herrschern Vereinbarungen getroffen werden, um die Revolution zu verkaufen.

NDE after being struck by a car.
NTE nachdem sie von einem Wagen angefahren wurde.

Shoot as many asteroids as possible while avoiding being struck by them.
Schieße so viele Asteroiden wie möglich bei gleichzeitiger Vermeidung von ihnen geschlagen.

Wolfley died on February 12, 1910, after being struck by a streetcar.
Wolfley verstarb 1910, nachdem er von einer Straßenbahn angefahren wurde.

More chance of being struck twice by lightning.
Größere Chance 2-mal vom Blitz getroffen zu werden.

You have a better chance of being struck by lightning 42 times.
Ihr habt größere Chancen, 42-mal vom Blitz getroffen zu werden.

exposed persons can avoid being struck.
können ausgesetzte Personen vermeiden, erschlagen zu werden.

The cyclist was airlifted to the Royal Melbourne Hospital with serious injuries after being struck by a car on the Murray Valley Highway on Saturday morning.
Der Radfahrer wurde mit dem Hubschrauber in das Royal Melbourne Hospital mit schweren Verletzungen eingeliefert, nachdem er von einem Auto am Samstagmorgen auf der Murray-Valley-Autobahn getroffen wurde.

Sadly, it seems like daily we are hearing about another family or community being struck with devastation and tragedy.
Leider scheint es, wie wir täglich, über eine andere Familie oder Gemeinschaft hören, die Verwüstung und Tragödie angeschlagen.

I lived in constant dread of dying or being struck by lightning if my life wasn't right with God.
Ich lebte in ständiger Angst, ich könnte sterben oder vom Blitz getroffen werden, falls mein Leben mit Gott nicht in Ordnung wäre.

The state's attorney named Francis Boetker as the likely shooter in the O'Hare assassination attempt that resulted in Meredith Kane being struck by a bullet.
Der Staatsanwaltschaft zufolge ist Francis Boetker der Mann, der am O'Hare-Flughafen das Attentat verübte, bei der Meredith Kane von einer Kugel getroffen wurde.

Every time he heard the gong being struck at the temple, he would put down his net,
Jedes Mal, wenn er den Gong im Tempel schlagen hörte, legte er das Netz nieder,