BEING SURPRISED in German translation

• überrascht zu werden
• überraschen
• überrascht werden
• Überraschungen
• überrascht zu sein
• überrascht
• sich zu wundern

Examples of using Being surprised in English and their translations into German

I... Somehow thought I was past being surprised.
dachte ich irgendwie, ich könnte nicht mehr überrascht werden.

There was a time when people lived in constant danger of being surprised by rain.
Es gab einmal Zeiten, da lebten die Menschen in ständiger Gefahr, vom Regen überrascht zu werden.

Libertad is convinced that life gives us great opportunities to not lose our capability of being surprised and overwhelmed.
Libertad ist davon überzeugt, dass das Leben alles für uns bereithält, damit wir nie die Fähigkeit verlieren, überrascht und überwältigt zu sein.

We eagerly look forward to being surprised- both with respect for her job and her wholly private life.
Wir lassen uns gern überraschen und sind gespannt- das gilt für den Job wie auch ganz im Privaten.

I remember always being surprised that a man, who looked so weak,
Ich weiß noch: ich war immer überrascht, dass ein Mann, der so schwächlich aussah,

Dont like being surprised by your periods.
Dont wie überrascht von Ihrer Zeit.

Look forward to being surprised in Vienna!
Freut euch auf die Überraschung in Wien!

We always enjoy being surprised, Mother Spirit and I.
Wir freuen uns immer, überrascht zu werden, Muttergeist und ich.

The second attitude: openness to being surprised by God.
Die zweite Verhaltensweise: sich von Gott überraschen lassen.

I remember being surprised that he actually knew my last name.
Ich erinnere mich, wie überrascht ich war, dass er tatsächlich meinen Nachnamen kannte.

Hopefulness, openness to being surprised by God, and living in joy.
Die Hoffnung bewahren, sich von Gott überraschen lassen und in der Freude leben.

You have not finished being surprised at Café h! H Be Be Happy….
Sie haben nicht fertig im Café h überrascht zu werden! H Be Be Happy….

She even admits to often being surprised at her own« success».
Sie gibt sogar zu, dass sie manchmal selbst über ihren“Erfolg” erstaunt ist.

I like exploring and being surprised.
Entdeckungen und Überraschungsmomente.

In Universe 17's wing, Cell, after being surprised by Pan, was once again shocked.
Cell vom Universum 17 war, nachdem ihn schon Pan überrascht hatte, noch einmal geschockt.

But even then I can remember being surprised at the sombre atmosphere during the concerts.
Ich fand das herrlich! Allerdings wunderte ich mich über die gedrückte Atmosphäre bei diesen Konzerten.

prepare for planing without being surprised.
ohne davon überrascht zu werden.

We admit to being surprised by how small this crowd is- having imagined the cacerolazos to be enormous.
Wir geben zu daß wir überrascht sind von der kleinen Menge an Menschen- wir hatten uns die cacerolazos riesig vorgestellt.

I can not help being surprised at this swift shift of interests and activity in his biography!
Ich kann nicht umhin, über diesen raschen Wechsel der Interessen und Tätigkeiten in seinem Lebenslauf erstaunt zu sein!

There is no being surprised by a technique that would escape us
Keine Frage, dass man von einer Technik überrascht ist, die uns entwischen könnte,