BEING SURPRISED in Polish translation

• zaskoczenie
• być zaskakiwana
• zaskakiwać
• jest zaskoczony
• zdziwienia

Examples of using Being surprised in English and their translations into Polish

But at some point, you're going to have to stop being surprised by things that man did in the mid-'90s.
Ale w jakimś stopniu, musicie przestać się zaskakiwać tym co ten człowiek robił w latach'90.

I thought that I was done being surprised by Wade, but the man has no vision. None.
Myślałam, że już nic mnie nie zakoczy ze strony Wade'a, ale ten facet nie ma żadnej wizji, żadnej.

Faithful Catholics, sometimes being surprised by such advertisements, are similar to the Apostles during the Transfiguration- they were asking about arrangement of tents,
Czasem zaskoczeni takimi reklamami wierni katolicy przypominają Apostołów w czasie Przemienienia- pytali o rozstawienie namiotów,

Whether it is worth being surprised to continuous messages in the press
Warto czy dziwię się z nieprzerwany zawiadomienie w prasie

Being surprised that the manuscript, containing the information on Pharaoh's Cylinders,
Będąc zdziwiony tym, że rękopis, zawierający informację o Cylindrach Faraona,

EAN Code 5604415065057 Being surprised by a sudden downpour isn't so bad when you have this raincover.
Kod EAN 5604415065057 Będąc zaskoczeni przez nagłe oberwanie nie jest tak źle, kiedy masz ten raincover.

the previous editions of the festival have proven that the audience coming to TWO RIVERSIDES like being surprised and are curious of the world and of other people.
roku na rok- potwierdzały, że na DWA BRZEGI przyjeżdża publiczność ciekawa świata i ludzi, która lubi być zaskakiwana.

To make the best of your time living overseas it is a good idea to be well informed, and avoid being surprised by the long arm of the Internal Revenue Service.
Aby jak najlepiej wykorzystywać swój czas życia za granicą jest dobrym pomysłem jest dobrze poinformowany, a nie zostać zaskoczonym przez długie ramię Internal Revenue Service.

I know… I know it's taken me a while to stop… being surprised you're willing to help me… of your own free will and… and for me to realize that you're doing this, at least in part, because of me.
Wiem, że trochę trwało, zanim twoja chęć pomocy przestała mnie zaskakiwać… i że robisz to po części ze względu na mnie.

I went there the next day and, without being surprised but with tears in my eyes I took an information that the polyp was a cancer that I had for at least a year.
Pojechałam więc następnego dnia i, bez większego zdziwienia, ale ze łzami w oczach przyswoiłam informację, że polip był nowotworem, który miałam w ciele przez minimum rok.

I will never understand being surprised in situations like this.
nigdy nie rozumiem zdziwienia w takich sytuacjach.

minimize them individually; to get ready for the possible check(to avoid being surprised by the findings of EPI- which impedes reaction and increases the risk of penalties);
w celu ich minimalizacji we własnym zakresie; przygotowanie do ewentualnej kontroli(by nie być zaskoczonym ustaleniami IOŚ: to bardzo utrudnia reakcję

It stops me from being surprised that this devilish occupation
Przestaje mnie dziwić, że owej diabelskiej okupacji

I remember Jon Lord being surprised when he overheard me talking to my breakfast,
Pamietam jak kiedys Jon Lord zdziwil sie, kiedy zobaczyl jak rozmawiam ze swoim sniadaniem.

Man taking photos of the tribute to V. Havel Trip lead to countryside cows being surprised and curious about me taking photos with them The Dalai Lama,
Havel mężczyzna fotografie bierze uznanie v Potyka się prowadzenie wsi krowy jest zaskakujący i ciekawy o ja bierze fotografie z one Dalai Lama,

I'm surprised you even came down here.
Zaskakuje mnie, że w tu przyszedłeś.

We should not be surprised, because the problems start at the top.
Nie powinniśmy być zaskoczeni, ponieważ problemy zaczynają się od góry.

Be surprised if you remembered our names.
Zdziwiłabym się, gdybyś pamiętał nasze imiona.

I was surprised, too, that money would not sway Yoshimura.
Zaskoczyło mnie to również, że pieniądze nie przekonały Yoshimury.

You may be surprised.
Możesz być zaskoczona.