BIOLOGICAL STRUCTURES in German translation

• biologischen Strukturen
• biologischen Zellen
• biologische Strukturen
• biologischer Strukturen

Examples of using Biological structures in English and their translations into German

in data analysis have made it possible to show a multitude of biological structures at an atomic resolution.
bei den Mikroskopie-Geräten als auch in der Datenanalyse haben es ermöglicht, eine Vielzahl biologischer Strukturen atomar aufgelöst darzustellen.

The project aims at integrating the performative capacity of biological structures into architectural design
Der Versuchsbau verfolgt das Ziel, die Leistungsfähigkeit biologischer Strukturen in einen architektonischen Entwurf einzubeziehen

soon they transform into biological structures, reminding on protozoas or even fetus.
bald schon verwandeln sie sich in biomorphe Strukturen, die an Einzeller, ja sogar an Föten erinnern.

highly compact sources of ultrasound, which can serve as diagnostic tool for imaging materials and biological structures with very high spatial resolution.
sehr kompakte Quellen von Ultraschall, die als Diagnosewerkzeug für das Abbilden von Werkstoffen und biologischen Strukturen mit sehr hoher räumlicher Auflösung dienen können.

or the origin of biological structures, or the origin of consciousness.
oder die Entstehung von biologischen Strukturen oder den Ursprung des Bewusstseins.

CT-Volume of chemical or biological structures.
CT-Volumen in chemischen oder biologischen Strukturen zum Einsatz.

irregularly formed biological structures with high spatial resolution in unstained frozen samples,
unregelmäßig geformte biologische Strukturen mit sehr hoher Auflösung in schockgefrorenen Proben,

highly compact sources of ultrasound, which can serve as diagnostic tool for imaging materials and biological structures with very high spatial resolution… more.
sehr kompakte Quellen von Ultraschall, die als Diagnosewerkzeug für das Abbilden von Werkstoffen und biologischen Strukturen mit sehr hoher räumlicher Auflösung dienen können… weiterlesen.

The two pavilions will each cover 500 m2 and be based on biological structures, which generally exhibit a higher degree of functional integrity
Die beiden Pavillons sollen jeweils 500 m2 groß werden und sich an biologischen Strukturen orientieren, die in der Regel einen höheren Grad an Leistungsfähigkeit

In cells, nanomachines such as ribosomes and DNA polymerases stitch individual molecules together to form complex biological structures such as proteins
In den Zellen fügen Nanomaschinen wie etwa Ribosomen und DNA-Polymerasen einzelne Moleküle zu komplexen biologischen Strukturen wie Proteinen beziehungsweise DNA-Molekülen zusammen,

On large screens, 16"cabinets" present animated close-up views of nanopyramids and biological structures, provide insight into complex measurement instrument
Wunderkammern" zeigen auf großformatigen Bildschirmen bewegte Nahaufnahmen von Nano-Pyramiden und biologischen Strukturen, geben Einblicke in komplexe Messinstrumente

Just as the Eiffel Tower was constructed using the principles of hollow tubes(as are some bones in the human body), biological structures can provide models for the development of new building materials and designs.
Genau wie der Eiffelturm konstruiert wurde durch das Nutzen der Prinzipien von hohlförmigen Röhren(wie auch manche Knochen im menschlichen Körper), so können biologische Strukturen Modelle fÃ1⁄4r die Entwicklung von neuem Gebäudematerial und Designs bereitstellen.

the subsequent chemical reactions in biological structures of cells that can lead to its demise.
der nachfolgenden chemischen Reaktionen in biologischen Strukturen von Zellen, die zu ihrem Untergang führen kann.

dealing with highly complex, multidimensional biological structures.
mehrdimensionalen biologischen Konstruktionen) vermittelt.

They search for biological structures in a databank that is capable of providing the desired characteristics for precisely those requirements; the Alfred Wegener Institute has plenty of illustrative material to choose from.
In einer Datenbank suchen sie nach biologischen Strukturen, die die gewünschten Eigenschaften für genau diese Anforderungen mitbringen. Das Alfred-Wegner-Institut bietet ihnen reichlich Anschauungsmaterial.

the emergence of complex biological structures.
dem Auftreten von komplexen biologischen Strukturen gibt.

have biological structures capable of mediating pain, and exhibit cognitive processes
auf Schmerzreize reagieren, über die notwendigen biologischen Strukturen verfügen, um Schmerz wahrnehmen zu können,

its highly developed biological structures. The researchers analysed neurogenesis at the molecular level in the model organism Nematostella vectensis.
mit seiner hoch entwickelten biologischen Struktur gewonnen: Die Forscher analysierten auf molekularer Ebene die Neurogenese beim Modellorganismus Nematostella vectensis.

This experiment, described in a paper published in the scientific journal Nature Photonics, represents a major milestone for studies of individual biological structures using X-ray lasers like the European XFEL that is currently being built from the DESY campus in Hamburg to the neighbouring town of Schenefeld.
Das im Fachjournal"Nature Photonics" beschriebene Experiment ist ein wichtiger Meilenstein für die Untersuchung biologischer Strukturen mit Röntgenlasern wie dem European XFEL, der zurzeit vom DESY-Campus in Hamburg bis in die benachbarte Stadt Schenefeld gebaut wird.

In some foetal-embryonic stages of our growth, for a short time, we reveal biological structures like gills and fins for example,
In einigen fötal-embryonalen Phasen unserer Entwicklung weisen wir kurzfristig biologische Strukturen wie beispielsweise Kiemen und Flossen auf