PARALLEL STRUCTURES in German translation

• Parallelstrukturen
• parallele Strukturen
• parallelen Strukturen
• paralleler Strukturen

Examples of using Parallel structures in English and their translations into German

This report clearly confirms our expectation as MEPs that any future crisis-management mechanism will not create parallel structures outside the Union and that parliamentary democratic supervision should be maintained at every stage.
Der vorliegende Bericht bekräftigt ganz deutlich unsere Erwartung als Parlamentarier: Ein zukünftiger Krisenmechanismus soll keine Parallelstrukturen außerhalb der Union schaffen und die parlamentarische demokratische Kontrolle sollte bei allen Schritten gewährleistet sein.

I love parallel structures, i. e.
Ich liebe parallel structures, z.B.

I love parallel structures, i. e.
Parallel structure s Ich liebe parallel structures, z.B.

Parallel structures are also created with correlative conjunctions.
Auch bei parallelen Konjunktionen werden parallele Strukturen erzeugt.

if necessary by multiple parallel structures.
erforderlich durch mehrfach parallele Strukturen.

Her pictures suggest that the architecture and vestiges of nature around us establish parallel structures.
In ihren Bildern wird erkennbar, dass es überall parallele Strukturen zwischen den Resten der Natur und der Architektur zu entdecken gibt.

According to Pachl, contract terms pose a problem because the proposal is able to create parallel structures.
Bei den Vertragsbedingungen ist laut Pachl unter anderem das Problem, dass mit dem Vorschlag Parallelstrukturen geschaffen werden.

Some are considering building up a large apparatus, but I would warn against such parallel structures in the eurozone.
Manche denken an den Aufbau eines größeren Apparats. Vor einer solchen parallelen Struktur im Euroraum möchte ich warnen.

The reason it didn't is that the state organs lack coordination in their fight against these parallel structures.
Der Grund dafür ist, dass die Staatsorgane im Kampf gegen diese parallelen Staatsstrukturen nicht koordiniert vorgehen.

Rusty cliffs in the northwest comer of the property are related to these two faults and related parallel structures.
Rostfarbene Steilhänge in der nordwestlichen Ecke des Konzessionsgebiets stehen mit diesen beiden Verwerfungen(und den zugehörigen parallel verlaufenden Strukturen) in Zusammenhang.

Lacrimis- oscula mixta are two parallel structures, but the individual terms of the two pairs form a chiasm among them.
Lacrimis- oscula mixta sind zwei parallele Strukturen, aber die einzelnen Terme der beiden Paare bilden einen Chiasm unter ihnen.

Linear, branched and parallel structures of control graphs can be logged with the aid of the corresponding network elements.
In IDAS können lineare, verzweigte und nebenläufige Strukturen von Steuergraphen mittels entsprechenden Netzelementen notiert werden.

Results have continued to extend the main vein structure of La Guitarra as well as show the existence of numerous parallel structures.
Die Ergebnisse erweiterten die Haupterzgangstruktur von La Guitarra und bestätigen das Vorkommen zahlreicher paralleler Strukturen.

Parallel structures and conflicts of responsibilities,
Parallelstrukturen und Kompetenzstreitigkeiten in Recht

The trenches demonstrate the presence of parallel structures in the direction of the hanging wall
Die Gräben demonstrieren die Existenz paralleler Strukturen in Richtung des Hangendes

security alliances, parallel structures are being created- sometimes consciously outside the established and recognized order.
Sicherheitsbündnissen werden Parallelstrukturen geschaffen- zum Teil bewusst außerhalb des etablierten und anerkannten Ordnungssystems.

we also like the option of representing parallel structures", explains Franz Kalinowski.
die Möglichkeit, auch parallele Strukturen darzustellen, hat uns gut gefallen", erläutert Franz Kalinowski.

several other similarly important parallel structures which transect the Klondike district, have considerable exploration potential.
auch mehr ere andere parallel verlaufende und ähnlich wichtige Strukturen, die quer durch die Region Klondike ziehen- enormes Explorationspotenzial aufweisen.

The mineralization encountered in hole UB11-03 is correlated with one the of the six new parallel structures to the BK vein identified in the news release dated August 3, 2011.
Die Mineralisierung, die in Bohrung UB11-03 durchteuft wurde, korreliert mit einer der sechs abgegrenzten, parallel zum Erzgang BK verlaufenden Strukturen, die in der Pressemitteilung vom 3. August 2011 gemeldet wurden.

The Pucara property contains multiple parallel structures within volcanic and sedimentary rocks that host veins
Das Grundstück Pucara enthält zahlreiche Parallelstrukturen innerhalb des Vulkan- und Sedimentgesteins, die Adern und Brekzien mit Kupfer-,