BIT DISAPPOINTING in German translation

• etwas enttäuschend
• bisschen enttäuschend
• etwas enttäuscht
• bisschen enttäuscht
• kleine Enttäuschung
• irgendwie enttäuschend

Examples of using Bit disappointing in English and their translations into German

A bit disappointing, I found the commitment of the federal government in this regard.
Etwas enttäuschend fand ich diesbezüglich das Engagement der Bundesregierung.

A good eyepiece. Just the missing sharpness at the edge is a little bit disappointing.
Ein gutes Okular. Lediglich die leichte Randunschärfe enttäuscht ein wenig.

Only the finale is a bit disappointing as there certainly would have been potential for more.
Einzig das Finale mag etwas enttäuschen, wäre hier doch durchaus mehr möglich gewesen.

It is a bit disappointing to see some of the really juicy features in the non-open source version.
Es ist ein bisschen enttäuschend, dass einige der wirklich saftig Funktionen im Nicht-Open-Source-Version zu sehen.

the location on a busy road was a bit disappointing.
die Lage an einer viel befahrenen Straße war etwas enttäuschend.

Also it is a bit disappointing, if there are so many things not well organized backup plans.
Auch ist es etwas enttäuschend, wenn es an so vielen Ecken an der Organisation mangelt.

This lack of variety can be a bit disappointing if you are looking for more flexibility with pricing.
Dieser Mangel an Vielfalt kann ein bisschen enttäuschend sein, wenn Du nach mehr Flexibilität bei der Preisgestaltung suchst.

it was a bit disappointing for me personally because I started off too slowly.
auch für mich persönlich etwas enttäuschend, weil ich zu langsam losgefahren bin.

However, the current status of implementation of this Ordinance is rather slow and a bit disappointing in our view.
Der laufende Stand der Einführung dieser Verordnung ist jedoch ziemlich langsam und nach unserer Überzeugung etwas enttäuschend.

That might be a little bit disappointing, but let's see how the entire new album will turn out.
Ist vielleicht ein wenig enttäuschend, aber warten wir das neue Album einfach mal ab.

August 2012"The proximity of the plant may be arriving a bit disappointing for the landscape, access to proximity to the beach is random.
August 2012"Die Nähe der Anlage kann der Ankunft ein wenig enttäuschend für die Landschaft, ist der Zugriff auf die Nähe zum Strand zufällig.

You do not have a special section for the articles, which was a bit disappointing, but you have a couple of them suggested at the beginning….
Du hast keinen speziellen Abschnitt für die Artikel, was etwas enttäuschend war, aber du hast ein paar davon, die am Anfang vorgeschlagen werden….

so they are a bit disappointing from this point of view.
bei HD, daher sind sie aus dieser Sicht etwas enttäuschend.

Rolling poorly is a bit disappointing, but it's more than made up for by those times when you are(literally)
Schlecht zu würfeln ist etwas enttäuschend, aber das wird mehr als ausgeglichen, wenn manmal eine Glückssträhne hat,

find anything truly remarkable, which is a bit disappointing.
habe ich am Anfang der Woche, etwas enttäuschend für mich, nichts wirklich gefunden, was mir richtig toll gefiel.

it was a bit disappointing that it was killed in the US before the servers were even up in Europe.
Ich war etwas enttäuscht, als es schon auf den US-Servern gelegt wurde, bevor die EU Server überhaupt online waren.

Hence the"force" and tutti, especially when compared to same size church organs, are a bit disappointing, but that is not entirely fault of the organ
Die„Kraft” und das Tutti sind daher- verglichen mit etwa gleich großen Kirchenorgeln- etwas enttäuschend, was aber nicht nur an der Orgel, sondern auch an der

At this point you might be thinking that these results are a bit disappointing, but just one year later,
An dieser Stelle werden Sie vielleicht denken, dass diese Ergebnisse ein wenig enttäuschend, aber nur ein Jahr später, Blumenstock

Lion's Pride is a simple, yet entertaining slot game, but the fact that it only has one bonus feature is a bit disappointing, but at least the stacked wilds,
Lion's Pride ist ein einfacher, aber unterhaltsamer Slot, allerdings ist es ein wenig enttäuschend, dass es nur eine Bonusfunktion gibt.

People were a bit disappointed.
Die Leute waren ein bisschen enttäuscht.