BOUNDARY WIRE in German translation

• Begrenzungskabel
• Begrenzungsdraht
• Begrenzungskabels

Examples of using Boundary wire in English and their translations into German

By programming freely selectable entry points along the boundary wire, it also reliably reaches angled lawns.
Durch die Programmierung von frei wählbaren Einstiegspunkten entlang des Begrenzungskabels erreicht er auch verwinkelte Rasenflächen zuverlässig.

When attaching the boundary wire to the fence, be careful not to sever the wire..
Achten Sie beim Anbringen des Begrenzungsdrahtes am Zaun darauf, den Draht nicht zu zerschneiden.

Check your garden to determine any possible damage to the boundary wire recent digging, aerating, or rodent burrowing near the boundary wire.
Überprüfen Sie Ihren Garten auf mögliche Schäden am Begrenzungsdraht durch kürzliches Graben, Rasenlüften oder Buddeln von Nagetieren in der Nähe des Begrenzungsdrahtes.

using the distance gauge in this case, keeping a 45cm* space between the boundary wire and the driveway.
wobei ein Zwischenraum von 45cm* zwischen dem Begrenzungsdraht und der Einfahrt eingehalten werden soll.

Whilst observing Landroid M locating the charging station you can then make alterations to the boundary wire route to ensure trouble free tracking of the boundary wire by Landroid M when locating the charging station.
Wenn Sie zusehen, wie der Landroid M die Ladestation ansteuert, können Sie Änderungen an der Route des Begrenzungsdrahts vornehmen, um für ein störungsfreies Verfolgen des Begrenzungsdrahts durch den Landroid M zu sorgen, wenn dieser die Ladestation ansteuert.

it means you clamped the boundary wire ends incorrectly.
so bedeutet dies, dass Sie die Enden des Begrenzungsdrahts falsch abgeklemmt haben.

Ensure the Boundary Wire is perfectly straight in each corner.
Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungskabel in den Ecken keinen.

For a perfect mowing result the Worx Landroid WR111 MI drives along edges along the boundary wire.
Für ein optimales Mähergebnis fährt der Worx Landroid WR111 MI auch die Kanten entlang des Begrenzungskabels präzise ab.

Sensors at the front and back will sense when the robotic lawnmower is approaching the boundary wire.
Mittels Sensoren vorne und hinten erkennt der Mähroboter, wann er sich dem Begrenzungskabel nähert.

Fixing Pegs(100 pc) for pegging down the boundary wire easily and safely from the Robotic Lawn Mower.
Befestigungsklammern(100 Stück) zur einfachen und sicheren Befestigung des Begrenzungskabel von Rasenmährobotern.

At the push of a button the WG757E is mowing close to the edges of your lawn along the boundary wire.
Auf Knopfdruck fährt der WG757E die Rasenkanten nah entlang des Begrenzungskabels ab.

lawn area reliably but also the edges along the boundary wire.
sorgt auch an den Rasenkanten entlang des Begrenzungskabels für ein optimales Mähergebnis.

then only a 10cm* space between the Boundary Wire and the driveway is needed.
der Landroid L Ihre Einfahrt vermeidet, benötigen Sie nur einen Zwischenraum von 10cm* zwischen dem Begrenzungsdraht und der Einfahrt.

All accessory parts needed for the installation are included in the scope of delivery: Boundary wire, cable connectors, pegs and a detailed user's manual.
Im Lieferumfang enthalten sind sämtliche Zubehör-Teile, die Sie für die Installation benötigen: Begrenzungskabel, Kabelhaken und -verbinder sowie eine ausführliche Bedienungsanleitung.

If your neighbor also uses a Landroid M, then you must keep a spacing of at least 2 metres between your Boundary Wire and your neighbors.
Falls Ihr Nachbar ebenfalls einen Landroid M nutzt, müssen Sie einen Abstand von mindestens 2m zwischen Ihrem Begrenzungskabel und dem des Nachbarn einhalten.

If there is excess Boundary Wire after the mowing area has been outlined,
Wenn nach dem Umschließen der Mähfläche noch Begrenzungskabel übrig sein sollte, schneiden Sie das überschüssige Stück ab

The 150 meter long boundary wire for safe navigation on the lawn.
Das 150 Meter lange Begrenzungskabel für die sichere Navigation auf der Rasenfläche.

If my boundary wire is inadvertently broken,
Wenn mein Begrenzungskabel unbeabsichtigt zerstört wird,

This boundary wire sends the Robolinho back
Dieses Begrenzungskabel schickt den Robolinho zurück

Highly sensitive collision sensors and the boundary wire help the R70Li to avoid obstacles in the garden.
Ein hochsensibler Kollisionssensor sowie das verlegte Begrenzungskabel sorgen dafür, dass der Mähroboter sich an Hindernissen im Garten nicht stört.