BOUNDARY LINES in German translation

• Grenzlinien
• Begrenzungslinien
• Grenzen
• Berandungslinien
• Randlinien
• Grenzsteine

Examples of using Boundary lines in English and their translations into German

two rear boundary lines each away from the midline
zwei hintere Grenzlinien jeweils von der Mittellinie entfernt

Here boundary lines are hidden or revealed.
Hiermit werden die Grenzlinien versteckt oder wieder dargestellt.

This is not an inter-state conflict over boundary lines.
Das ist kein zwischenstaatlicher Konflikt wegen irgendwelchen Grenzverläufen.

In RFEM, surfaces are automatically connected if they have common boundary lines.
In RFEM sind Flächen automatisch verbunden, wenn sie gemeinsame Randlinien haben.

People Accommodation details The pitches are numbered but there are no boundary lines.
Personen Unterkunftsdetails Die Plätze sind nummeriert aber es gibt keine Grenzen.

In water, boundary lines become fluid
Im Wasser werden Grenzverläufe flüssig und ambivalent,

But stories create boundary lines, and these make themselves felt particularly in territory that is segregated.
Die Erzählung jedoch schafft Schwellen, und diese sind auf geteiltem Gebiet ganz besonders spürbar.

width and opacity for the boundary lines.
eine Breite und eine Deckkraft für die Begrenzungslinien aus.

Early maps of Japan show the coastline and the boundary lines between provinces by means of smooth curves.
Auf den frühen Karten Japans wurden die Küsten und Grenzen zwischen den Provinzen als fliessende Kurven dargestellt.

The map focuses on Alaska's North Slope and includes boundary lines for the Arctic National Wildlife Refuge.
Der Kartenausschnitt zeigt die steile Nordküste, die North Slope, von Alaska mit den Grenzen des Arctic National Wildlife Refuge.

and pass all boundary lines, Our swift ordinances on their way over the whole earth.
an Küsten marschieren wir und über alle Grenzen hinweg, Unsere schnellen Sendboten breiten sich über die ganze Erde.

The boundary lines of the terrain of the IG Farbenindustrie factories were entered later,
Die Grenzen des Werksgeländes der IG Farbenwerke wurden nachträglich eingetragen

You can define how often and at which distance the respective surface is to be divided along the boundary lines A and C as well as B and D.
Dabei kann definiert werden, wie häufig und in welchem Abstand die jeweilige Fläche entlang der Randlinien A und C sowie B und D unterteilt werden soll.

which do not exist in nature, like the boundary lines between the edges of the celestial bodies
die zur Erklärung dienen, aber die in der Natur nicht bestehen, wie die Begrenzungslinien zwischen den Rändern der Himmelskörper

is divided by its configuration and by natural boundary lines into strongly divided divisions.
ist durch seine Konfiguration und durch natürliche Grenzlinien in stark getrennte Abteilungen unterteilt.

Figure 4.64 Selecting boundary lines in the graphic RFEM automatically recognizes the surfaces as soon as a sufficient number of boundary lines are defined.
Bild 4.64 Selektieren der Begrenzungslinien in der Grafik Die Flächen werden automatisch erkannt, sobald eine ausreichende Anzahl an Begrenzungslinien feststeht. Quadrangelfläche.

Along these two boundary lines are numerous archaeological remains villas
Neben diesen beiden Grenzlinien sind zahlreiche archäologische Funde Villen

The boundary lines on maps changed at breakneck speed.
Die Grenzlinien auf den Karten wechselten in rasantem Tempo.

Adaptive lane assist ensues boundary lines on both sides of the vehicle detected.
Es erfolgt die adaptive Spurführung Begrenzungslinien auf den beiden Fahrzeugseiten erkannt.

The system recognises the boundary lines of the lane using a sensor» Fig. 298.
Das System erkennt die Begrenzungslinien der Fahrspur mithilfe eines Sensors» Abb. 298.