CAPITALISED in German translation

• kapitalisiert
• aktiviert
• genutzt
• zu aktivieren
• aktivierte
• aktivierter
• aktivierten
• Kapital geschlagen
• großgeschriebene
• Capitalized

Examples of using Capitalised in English and their translations into German

the 85% Eonia capitalised+ 15% Stoxx Europe 600 NR index replaces the 50% Euro Stoxx NR+ 50% Eonia capitalised index and performances are presented using the chaining method.
wurde am 26.02.2018 geändert: der 85% Eonia Capitalized+ 15% Stoxx Europe 600 NR Index ersetzt den 50% Euro Stoxx NR+ 50% Eonia Capitalized Index und die Wertentwicklungen werden mithilfe der Verkettungsmethode dargestellt.

The Danish processing industry is highly capitalised.
Die dänische Verarbeitungsindustrie ist sehr kapitalintensiv.

Ancient civilisations knew about this, capitalised on it.
Die Zivilisationen des Altertums machten sie sich zunutze.

For the first year the interest accrued up to 21.11.1992 will be capitalised.
Für das erste Jahr gilt, daß die bis zum 21.11.1992 aufgelaufenen Zinsen kapitalisiert werden.

Mafia groups have capitalised on the globalisation of the economy faster than anyone else.
Mafiagruppen haben sich schneller als alle anderen die Globalisierung der Wirtschaft zunutze gemacht.

Deferred taxes include the following capitalised losses carried forward.
Die latenten Steuern beinhalten folgende aktivierten Verlustvorträge.

For which no future tax assets were capitalised, since.
Künftigen Steueransprüche aktiviert wurden, da deren.

No borrowing costs were capitalised in the year under review.
Im abgelaufenen Geschäftsjahr wurden keine Fremdkapitalzinsen aktiviert.

TAKKT has not capitalised any overdue receivables without impairment. 102.
TAKKT hat keine überfällige Forderung aktiviert, die nicht wertgemindert ist. 102.

Ments as well as capitalised R& D costs of EUR 19.0.
Nen sowie aktivierte Kosten für F& E in Höhe von 19,0.

Are capitalised until the software is marketed and offered for sale.
Danach anfallende Kosten werden aktiviert bis die Software vermarktet.

As such social forces they are"capitalised" vis-Ã-vis labour.
Als solche gesellschaftliche Kräfte sind sie der Arbeit gegenüber"kapitalisiert.

Calculation of benefit amount on the basis of indexed contributions on the basis of capitalised contributions on the basis of capitalised contributions.
Berechnung der Leistungshöhe Auf der Grundlage angepasster Beiträge Auf der Grundlage kapitalisierter Beiträge Auf der Grundlage kapitalisierter Beiträge I.

The banking system is well capitalised and has liquidities.
Das System ist gut kapitalisiert und verfügt über Liquidität.

These accounts do not need to be heavily capitalised.
Diese Konten müssen nicht stark aktiviert werden.

Google treats capitalised words differently to non-capitalised words in the NLP entity output.
Google behandelt großgeschriebene Wörter anders als nicht großgeschriebene Wörter in der NLP-Entitätsausgabe.

Capitalised development costs and showroom furniture.
Aktivierte Entwicklungskosten und Schauraummöbel.

Payments for capitalised development costs.
Auszahlungen für aktivierte Entwicklungskosten.

General administrative expenses and selling expenses are not capitalised.
Allgemeine Verwaltungskosten und Vertriebskosten werden nicht aktiviert.

No borrowing costs were capitalised in property and equipment in 2017 and 2016.
In den Jahren 2017 und 2016 wurden bei den Sachanlagen keine Fremdkapitalkosten aktiviert.