CAPITALIZING in German translation

• nutzen
• Nutzung
• Kapitalisierung
• kapitalisieren
• Großschreibung
• Kapital
• zu profitieren
• nutzt
• kapitalisiert
• Verarbeitungseinheit
• Capitalizing

Examples of using Capitalizing in English and their translations into German

Capitalizing every noun in German drives me crazy, especially when typing.
Die großschreibung im deutschen nervt mich, besonders beim tippen.

Output of any command can be sent to the log file by capitalizing the command name.
Die Ausgabe jedes beliebigen Kommandos kann in die Log Datei umgelenkt werden, indem das Kommando in Großbuchstaben geschrieben wird.

please uncheck the Capitalize names of days option.
deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Großschreibung von Namen von Tagen Option.

Centers for collecting and capitalizing on frogs;
Sammel- und Verarbeitungseinheit für Frösche.

Capitalizing on technology and establishing new activities and work areas;
Die Nutzung der Technologie im Hinblick auf die Schaffung neuer Tätigkeiten und Arbeitsplätze.

Pushing together new projects and capitalizing on the present chances in the rubber and silicone industry!
Gemeinsam neue Projekte anschieben und gegenwärtige Chancen in der Gummi- und Silikonindustrie nutzen!

How to prevent capitalizing first letter in Outlook?
Wie verhindert man Großschreibung ersten Buchstaben in Outlook?

Jakob Weber(2013): Capitalizing the Crisis?
Jakob Weber(2013): Capitalizing the Crisis?

It is critical to separate the concepts of capitalizing and market capitalization.
Es ist wichtig, die Konzepte von Kapitalisierung und Börsenkapitalisierung zu trennen.

Capitalizing nouns is still done in German.
Aufbauend Substantiven ist immer noch in Deutsch gemacht.

Capitalizing on opportunity is what can help you make profit in this market.
Aufbauend auf Gelegenheit ist, was können Sie profitieren in diesem Markt machen helfen.

We intent to play a leading role in capitalizing on this market opportunity.
Wir beabsichtigen, eine führende Rolle bei der Ausnutzung dieser Marktchance zu spielen.

I think I'm keeping you from capitalizing on your newfound luck.
Ich will Sie nicht davon abhalten, aus Ihrem Glück Kapital zu schlagen.

The spelling reform also abolished the practice of capitalizing all nouns.
Die Rechtschreibreform abgeschafft auch die Praxis der Aktivierung alle Substantive.

We do this by capitalizing on our business networks
Wir nutzen dafür unser ausgedehntes geschäftliches Beziehungsnetzwerk

Great for initial mass production, but limited unit upgrades force the player to build fresh new units rather than capitalizing on veterans.
Großartig für anfängliche Massenproduktion, doch eingeschränkte Einheiten-Upgrades zwingen den Spieler, immer neue Einheiten aufzustellen, anstatt von den Fähigkeiten der Veteranen zu profitieren.

modern technologies for cultivating, maintaining, collecting and capitalizing on fruits.
in die Einrichtung einer Sammel- und Verarbeitungseinheit für Obst vorgenommen werden.

Capitalizing on its leading position as a provider of fast growing no-contract services;
Ausnutzung der Position als ein führender Anbieter für den stark wachsenden Bereich der Mobilfunk-Services ohne Vertragsbindung.

But capitalizing on their enthusiasm, capitalizing on their energy means finishing the job that they started 20 years ago.
Aber Kapital zu schlagen aus ihrem Enthusiasmus, aus Ihrer Energie, bedeutet die Arbeit zu beenden, die sie vor 20 Jahren begonnen haben.

Online firms will maximize their market impact by capitalizing on synergies with existing commercial and organizational processes.
Online-Unternehmen maximieren ihre Marktauswirkung, indem sie Synergien mit bestehenden kommerziellen und organisatorischen Prozessen ausnutzen.