CAPITALIZING in Romanian translation

• valorificarea
• capitalizarea
• profitând
• valorificare
• valorificării
• capitalizând
• fructificarea
• să fructifice

Examples of using Capitalizing in English and their translations into Romanian

Capitalizing on the growing unpopularity of King Richard III of England, she was able
Profitând de lipsa de popularitate tot mai mare a regelui Richard al III-lea al Angliei,

services that help students and young adults in identifying and capitalizing on personal development opportunities.
servicii educaționale care ajută tinerii români în identificarea și fructificarea oportunităților de dezvoltare personală.

succeeded in capitalizing on the support given by 31 artists who have donated their works for the benefit of single mothers.
a reuşit să fructifice sprijinul acordat de 31 de artişti care au donat lucrări în beneficiul mamelor singure.

After all, what we're doing is capitalizing on a lot of cheap bathing suit publicity.
Dupa toate, ceea ce facem este valorificarea pe o multime de ieftine costum de baie de publicitate.

Capitalizing on this success, Jackson ordered two regiments to charge Rickettss guns and they were captured as well.
Profitând de succes, Jackson a ordonat ca două regimente să atace tunurile lui Ricketts și acestea au fost și ele capturate.

This will be an exciting utilization of new branding for capitalizing on a highly profitable demographic.
Aceasta va fi o utilizare interesantă a unui nou brand pentru capitalizarea într-o arie demografică foarte profitabilă.

These results were obtained by capitalizing on external markets both the finished products recorded and the active substance Nystatin.
Aceste rezultate s-au obținut prin valorificarea pe piețele externe atât a produselor finite înregistrate cât și a substanței active Nistatina.

We hope that future work capitalizing on higher-order properties of languages seen as evolutionary systems will prove fruitful for a better understanding of language and its evolution.
Sperăm că activitatea viitoare valorificare a de ordin superior proprietățile limbi data ca sisteme evolutive se va dovedi fructuoasă pentru o mai bună înțelegere a limbajului și a evoluției sale.

Most traders would say that it is about finding a perfect trading opportunity and capitalizing on it.
Majoritatea comercianților ar spune că este vorba despre găsirea unei oportunități de tranzacționare perfecte și valorificarea acesteia.

with the aim of capitalizing vineyard wine products,
cu scopul valorificării produselor viticole din podgorie,

Continuing the previous endeavors of presenting opportunities for capitalizing the Romanian heritage
Continuând demersurile anterioare de a prezenta oportunități de valorificare a patrimoniului României

Take a digital-first approach by standardizing documentation in the PDF format and capitalizing on its advantages.
Faceți o abordare digitală prin standardizarea documentației în format PDF și valorificarea avantajelor acesteia.

Knowledge, attitudes and practices of capitalizing intercultural education in higher education institutions- Pro Didactica Home About.
Cunoştinţe, atitudini şi practici de valorificare a educaţiei interculturale în instituţiile de învăţământ superior- Pro Didactica Acasă Despre.

Professor Radu Bufan stressed the importance of exercising remedies against the taxation decisions from the perspective of capitalizing on the reason for review provided by art.
Radu Bufan a subliniat importanța exercitării căilor de atac împotriva deciziilor de impunere din perspectiva valorificării motivului de revizuire prevăzut de art.

aimed at developing specific professional skills and capitalizing career opportunities.
vizand dezvoltarea competentelor profesionale specifice si valorificarea oportunitatilor de cariera.

evaluating and capitalizing the results of PhD programs, including the PhD thesis;
evaluare şi valorificare ale rezultatelor programelor de studii universitare de doctorat, inclusiv ale tezei de doctorat;

Ecologists also say that Moldova needs energy independence by capitalizing on renewable energy
Totodată, ecologiştii menţionează că Moldova are nevoie de independenţă energetică prin valorificarea surselor de energie regenerabilă

attitudes and practices of capitalizing intercultural education in higher education institutions.
atitudini şi practici de valorificare a educaţiei interculturale în instituţiile de învăţământ superior.

the legal means of capitalizing on such case law.
mijloacele juridice de valorificare a acestei jurisprudențe. Alexandru Aparaschivei.

Contacts Knowledge, attitudes and practices of capitalizing intercultural education in higher education institutions.
Referințe EIC Contacte Cunoştinţe, atitudini şi practici de valorificare a educaţiei interculturale în instituţiile de învăţământ superior.