CENTRALISED SYSTEM in German translation

• zentralisiertes System
• zentralen System
• zentralistischen System
• zentralisierten System
• zentralisierte System
• zentrales System
• zentralisierten Systems
• zentralen Systems
• zentralen Rechtsprechungsorgan

Examples of using Centralised system in English and their translations into German

As regards authorisation of new stunning methods, a centralised system would be a valid alternative,
Was die Zulassung neuer Betäubungsverfahren betrifft, wäre ein zentrales System eine sinnvolle Möglichkeit, während eine teilweise dezentrales

The technical and scientific tasks relevant to this centralised system will be carried out by the European Chemicals Agency ECHA.
Die mit diesem zentralen System verbundenen technischen und wissenschaftlichen Aufgaben werden von der Europäischen Chemikalienagentur(ECHA) wahrgenommen.

To continue to achieve 100% compliance with regulatory deadlines for completion of MAapplications and variations under the centralised system.
Weiterhin 100%ige Einhaltung der vorgeschriebenen Bearbeitungsfristen bei Anträgen auf Genehmigung für das Inverkehrbringen und Änderungen nach dem zentralisierten Verfahren.

have transformed governance from an often centralised system into an increasingly integrated, multi-level system..
speziell die Kohäsionspolitik, haben aus einem oftmals zentralisierten System ein zunehmend integriertes, vielschichtiges System der Politikgestaltung gemacht.

Despite this centralised system, the use of high-performance ThinClients makes it possible to use bank-specific terminal devices such as signature pads,
Trotz dieser Zentralisierung bleibt durch den Einsatz von leistungsstarken ThinClients gleichzeitig die Möglichkeit der Nutzung von bankenspezifischen Endgeräten wie SignaturePads, EC-Terminals,

Efficiency: A database is a centralised system that offers ease of use and access.
Effizient: Eine Datenbank ist ein zentralisiertes System, das einfach zu bedienen ist und einen komfortablen Zugriff bietet.

The centralised system relies on the diminution of the critical spirit,
Das System des Zentralismus stützt sich durch die Tötung des Geistes der Kritik,

In addition to the above, if passing from an existing system to a centralised system complete of metering system,
Darüber hinaus besteht bei einer Umwandlung der derzeitigen Anlage in eine zentralisierte Anlage mit Verbrauchszählern die Möglichkeit,

New applications under the centralised system and scientific advice.
Neue Anträge nach dem zentralisierten System und wissenschaftliche Beratung.

This centralised system for the operation of our programmes is a reasonable tool.
Dieses zentralisierte System für die Durchführung unserer Programme stellt ein vernünftiges Instrument dar.

An appropriate centralised system of publication;
Ein geeignetes zentralisiertes System für die Bekanntmachung;

The Commission announced, however, its intention to launch a new centralised system by 2010.
Die Kommission kündigte jedoch ein neues, zentralisiertes System für das Jahr 2010 an.

The company has a centralised system that links the branch offices and around 60 terminals all over Europe.
Das Unternehmen verfügt über ein zentralisiertes System, an welches alle Aussenstellen sowie rund 60 Terminals in ganz Europa angeschlossen sind.

The QFS is completely independent from the existing centralised system, making all other previous transfer systems like for e.g. blockchain, unnecessary.
Das QFS ist völlig unabhängig vom bestehenden zentralen System, so dass alle anderen bisherigen Übertragungssysteme wie z.B. Blockchain entfallen.

Only with a centralised system, the Commission argues,
Nur mit einem zentralen Rechtsprechungsorgan, so argumentiert die Kommission,

Overall, the data on the use of the procedure in the Annex as to whether a centralised system leads to a more frequent use of the procedure are inconclusive.
Insgesamt lassen die im Anhang präsentierten Daten über die Nutzung des Verfahrens keine eindeutigen Schlüsse darüber zu, ob das Verfahren bei einem zentralen System stärker in Anspruch genommen wird.

there is a traditionally centralised system where the local authorities have little autonomy
wo es seit jeher ein zentralisiertes System gibt und die lokalen Behörden eine nur geringe Selbständigkeit haben

also higher energy costs compared to a more centralised system.
nur einen höheren Invest, sondern auch höhere Energiekosten im Vergleich zu einem zentralen System.

Industry confidence in the centralised system is clear- two-thirds of the applications so far received have been voluntary applications which could have used national routes for authorisation.
Das Vertrauen der Industrie in das zentralisierte System steht außer Frage- zwei Drittel der bislang eingegangenen Anträge waren Anträge, die auch den Weg des nationalen Zulassungsverfahrens hätten nehmen können.

deadlines for scientific opinions for marketing authorisation applications under the centralised system;
vorgeschriebenen Fristen bei der Erstellung wissenschaftlicher Gutachten für Genehmigungen für das Inverkehrbringen nach dem zentralisierten System;