CHAIN MUST in German translation

• Kette muss
• Kette darf
• Kette müssen
• Kette dürfen
• Sägekette muss
• Sägekette darf
• Kette benötigt

Examples of using Chain must in English and their translations into German

Before sharpening, the chain must be made taught by means of the chain tensioner(fig.9)
Vor dem Schärfen muss die Kette(Fig.9) ge spannt werden, siehe Kapitel,

On the other hand, the chain must also be flexibly adapted to carry large hoses and cables.
Auf der anderen Seite muss die Kette aber auch flexibel anpassbar sein, um große Schläuche und Leitungen zu führen.

A new chain must then be fitted.
Sie müssen dann eine neue Sägekette einbauen.

A new chain must then be fitted.
Sie müssen dann eine neue Sägekette montierenn.

A new chain must then be fitted.
Sie müssen dann eine neue Sägekette montieren.

Every link in this chain must be strong.
Jedes Glied dieser Kette muss stark sein.

A white stone life's chain must be like this.
Ein weißer Stein, so muss des Lebens Kette sein. Sie summt die Melodie weiter.

The length of the chain must never exceed 100 cm.
Die Länge der verwendeten Kette darf niemals 100 cm überschreiten.

The chain must be replaced immediately if it is damaged.
Bei Be-schädigung der Kette muss diese sofort ersetzt werden.

The chain must not slip off the guide bar 1.
Die Kette(2) darf nicht von der Führungsschiene(1) rutschen.

Each certificate in the chain must directly certify the one preceding.
Jedes Zertifikat in der Kette muss jeweils direkt das vorhergehende Zertifikat zertifizieren.

To work properly the chain must be lubricated by chain oil.
Damit die Kette gut arbeitet, muss sie mit Kettenöl geschmiert werden.

The whole supply chain must be examined in this context.
In diesem Zusammenhang sollte die gesamte Versor gungskette untersucht werden.

Every second link in the chain must be sharpened in this way.
Auf diese Weise muss jedes zweite Glied der Kette geschärft werden.

When starting to perform a cut the chain must be running.
Ein Schnitt muss immer mit laufender Sägekette angesetzt werden.

To keep the branch cutter at top performance the chain must be sharp.
Für eine gute Funktion des Hochentasters ist eine scharfe Kette unerlässlich.

The inability of farmers to recoup costs from the retail chain must also be tackled.
Das Unvermögen der Landwirte, ihre Kosten aus der Lieferkette im Einzelhandel hereinzuholen, muss ebenfalls angegangen werden.

The saw chain must not start.
Die Säge- kette darf nicht anlaufen.

Tension on the drive belt/chain must match the manufacturer's specification.
Spannungen auf den Antriebsriemen/ Kette muss mit der Spezifikation des Herstellers.

The chain must be sound from start to finish,' explains Sina.
Die Kette muss von Anfang bis Ende sauber sein," erklärt Sina.