Examples of using Changes would in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What changes would most improve our new product?
Welche Änderungen würden unser neues Produkt am stärksten verbessern?These changes would slow down the modernisation of the outpatient healthcare segment.
Diese Veränderungen würden die Modernisierung des ambulanten Gesundheitswesens verlangsamen.Such changes would affect a crucial part of the common position compromise.
Solche Veränderungen würden einen entscheidenden Bestandteil des im Gemeinsamen Standpunkt erzielten Kompromisses beeinträchtigen.Radical changes would definitely not benefit this area.
Radikale Änderungen wären in diesem Bereich sicherlich nicht hilfreich.What changes would you make to the qualification cycle?
Welche Veränderungen würdest du im Qualifikationszyklus vornehmen?What changes would you suggest and why?
Welche Veränderungen würden Sie vorschlagen, und warum?Changes would take effect in January 2018 at the earliest.
Die Änderungen würden frühestens im Januar 2018 in Kraft treten.What changes would YOU make?
Welche änderungen würden SIE vornehmen?These changes would include.
Diese Änderungen würden Folgendes beinhalten.A number of changes would support this shift.
Einige Änderungen würden diese Umstellung unterstützen.Such radical changes would require the consent of all eurozone countries.
Derart radikale Veränderungen würden die Zustimmung aller Länder der Eurozone voraussetzen.Rapid adoption of all the changes would ensure a more effective system.
Eine zügige Verabschiedung aller vorgeschlagenen Änderungen würde ein effektiveres Funktionieren des Systems gewährleisten.QWERTY worlds survive because many invested in it and changes would involve great effort.
QWERTZ-Systeme überdauern, weil viele darin investiert These changes would not create real competition
Diese Änderungen würden keinen wirklichen Wettbewerb schaffenFailure to introduce these changes would throw the Union into an interminable crisis.
Ohne diese Anpassungen würden wir die Union unweigerlich in eine Krise stürzen.These changes would enable programmes of more strategic importance for regional development to be supported.
Diesbezügliche Änderungen würden es ermöglichen, Programme von größerer strategischer Bedeutung für die regionale Entwicklung zu unterstützen.These changes would break faith with those who maintain our military
Diese Änderungen würden den Glauben derer zerstören, die unser Militär aufrecht erhaltenThe proposed changes would, for the most part, resolve many of the aforementioned problems.
Die vorgeschlagenen Änderungen würden viele Those potential regulatory changes would raise the chances of higher-yielding stocks.
Diese mögliche regulatorische Änderungen würden die Chancen höher verzinsten Bestände erhöhen.The total cost for these essential changes would be roughly $97 billion.
Die Gesamtkosten für diese essenziellen Verbesserungen würden sich auf etwa 97 Milliarden Dollar belaufen.
