CHANGES WOULD in Slovenian translation

• spremembe bi
• bodo spremembe

Examples of using Changes would in English and their translations into Slovenian

If were were extremely wealthy, what changes would you make in your life
Če bi bili danes finančno neodvisni, katere spremembe bi naredili v svojem družinskem

If you had financial freedom, what changes would you make in your life?
Če bi bili danes finančno neodvisni, katere spremembe bi uvedli v svojem družinskem in osebnem življenju?

What 3 big changes would you like to make in your life in the next 12 months?
Kaj je sprememba št. 1, ki jo moraš narediti v življenju v naslednjih 12. mesecih?

Each of these possible changes would introduce trade-offs into the design of these projects,
Vsaka od teh možnih sprememb bi uvajala kompromise v zasnovo teh projektov,

If I had known that the changes would happen like this, I never would have done it.
Če bi vedela, da se bodo spremembe tako odvijale, tega nikoli ne bi naredila.

These initiatives were undertaken in collaboration with the Member States who confirmed that the changes would bring about improvements in the management
Te pobude so bile izvedene v sodelovanju z državami članicami, ki so potrdile, da bodo spremembe pomenile izboljšave v upravljanju

As the CNA report put it, the changes would exacerbate“already marginal living standards in many Asian, African,
Kot navaja poročilo CNA, bodo spremembe poslabšale»že tako slab življenjski standard v številnih azijskih,

only to cosmetic changes would definitely give a bad signal concerning the overall reduction of the administrative burden that we have been talking about.
ne bi pripeljala do zmanjšanja, ampak samo do kozmetičnih sprememb, bi pomenilo le slabo sporočilo v zvezi s celotnim zmanjšanjem administrativnega bremena, o katerim smo govorili.

The changes would ensure that more cultural goods will be recovered,
Spremembe bodo zagotovile, da bo vrnjenih več predmetov kulturne dediščine,

and consequently production and consumption changes would be very modest and generally below 1%(and as low
kmetijskih proizvodov zelo omejen, posledično pa bi spremembe v proizvodnji in potrošnji bile precej skromne

her place of residence should have the right to co-decide about changes in the child's habitual residence if such changes would actually make it impossible for that parent to contact the child.
otrok nastanjen v kraju njegovega prebivališča, pravico soodločati o spremembah otrokovega običajnega prebivališča, če bi bil zaradi takih sprememb navedenemu staršu dejansko onemogočen stik z otrokom.

Change would be very costly.
Spremembe bi bile zelo drage.

This change would require a short-term sacrifice for a long-term benefit.
Napovedane spremembe bi ubile dolgoročno varčevanje za kratkoročno korist.

This change would represent a shift of tasks from Member States to the EU.
Ta sprememba bi predstavljala prenos nalog z držav članic na EU.

The change would need a two-thirds majority to pass.
Za spremembo bi bila potrebna dvotretjinska večina.

Such a change would have consequences for businesses
Takšna sprememba bi imela posledice za podjetja

Certainly such a change would result in health improvements.
Ta sprememba bo gotovo prinesla izboljšanje varnosti.

This rule change would actually make sense.
Ta sprememba bi dejansko bila smiselna.

Little change would do you good.
Mala sprememba bi prav prišla.

We may not accept a request to change the data if we believe that the change would violate any law
Smo lahko ne sprejme zahtevo za spremembo podatkov, če menimo, da spremembe bi krši kateri koli zakon