CHOICE MADE in German translation

• Entscheidung
• getroffene Wahl
• getroffene Auswahl
• Wahl machte
• Auswahl die
• Wahl die

Examples of using Choice made in English and their translations into German

We think that you will be satisfied with the choice made and definitely will not regret it.
Wir denken, dass Sie bei der Auswahl zufrieden sein werden gemacht und werden es nicht bereuen.

The clause to which the second question relates merely reflects the choice made in such national legislation.
Die Klausel, auf die sich die zweite Vorlagefrage bezieht, ist nur Ausdruck der Wahl, die mit einer solchen nationalen Regelung getroffen worden ist.

The choice made by the majority of this Parliament a few weeks ago was a different one.
Die Wahl einer Mehrheit des Europäischen Parlaments war noch vor einigen Wochen eine andere.

How was a choice made of the subjects to be studied in the real situation
Wie wurde die Wahl zwischen den Themen für Untersuchungen in der Betriebs situation

Program mode is quit and depending on the choice made, the programmed actions are saved for Monday and possibly Tuesday.
Der Programmmodus wird verlassen und von der Auswahl abhängig gemacht, die programmierten Maßnahmen werden für Montag gespeichert und evt. Dienstag.

This is simply a choice made for presentational purposes,
Diese Entscheidung wurde lediglich aus Gründen der Darstellbarkeit getroffen und sollte keineswegs so verstanden werden,

The Stability Pact for South-Eastern Europe is a political choice made by the European Union to which it has given a very high priority.
Der Stabilitätspakt für Südosteuropa stellt für die Europäische Union eine politische Option von höchster Priorität dar.

And that choice made the whole difference.
Und diese Entscheidungmachte den ganzen Unterschied.

Insulbar insulating profiles: The right choice made easy.
Insulbar Wärmedämmprofile: Die richtige Wahl leicht gemacht.

The choice made itself, as it were.
Die Wahl ging wie von selber vor sich.

The first choice made concerning: the filler,
Die erste Wahl, die gemacht werden muss, betrifft die Einlage,

A choice made by those who own a Free Spirit.
Eine Entscheidung, die von denen getroffen wurde, die einen freien Geist haben.

The choice made by a person at a given time does not define you.
Die Wahl von einer Person zu einem bestimmten Zeitpunkt gemacht hat Sie nicht definieren.

Man is God's possession by virtue of a choice made in love.
Er ist Eigentum Gottes aufgrund einer Erwählung aus Liebe.

Of these, 75% had this choice made by their parents when they were little.
Von diesen hatten 75% dieser Wahl von ihren Eltern gemacht gegeben worden, als sie klein waren.

The Church recognizes herself to be bound by this choice made by the Lord himself.
Die Kirche weiß sich durch diese Wahl, die der Herr selbst getroffen hat, gebunden.

We do not set the task to cause a sense of guilt over the choice made.
Wir stellen uns nicht die Aufgabe, Schuldgefühle gegenüber der getroffenen Entscheidung zu verursachen.

We deeply regret the choice made by the British people,
Wir bedauern die Entscheidung der Briten zutiefst,

Any haste is likely to harm you, and any choice made in haste is automatically a bad choice..
Jede Überstürzung ist von Natur aus geeignet, Ihnen Schaden zuzufügen, und jede Wahl, die in der Überstürzung getroffen wird, ist automatisch eine schlechte Wahl..

the degree of satisfaction of superiors with the choice made is determined.
die Zufriedenheit der jeweiligen Vorgesetzten mit der getroffenen Personalauswahl wird erhoben.