COMBATING DESERTIFICATION in German translation

• Bekämpfung der Wüstenbildung
• Bekämpfung der Desertifikation
• Desertifikationsbekämpfung
• Bekämpfung der Wüstenausbreitung
• Kampf gegen Desertifikation
• Bekämpfung der Verödung

Examples of using Combating desertification in English and their translations into German

Biological Diversity- F; and Combating Desertification- F. Can humanity still avoid getting itself expelled?
Schutz der Artenvielfalt: 6; Bekämpfung der Versteppung: 6. Kann die Menschheit es noch vermeiden, von der Schule verwiesen zu werden?

the Secretariat of the UN Convention Combating Desertification are promoting the initiative.
der deutschen Bundesregierung und dem Sekretariat der UN-Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung gefördert.

Takes note with interest of ongoing efforts to diversify the availability of financial resources to support activities aimed at combating desertification and poverty;
Nimmt mit Interesse Kenntnis von den laufenden Bemühungen um die Diversifizierung der Finanzmittel, die zur Unterstützung der Aktivitäten zur Bekämpfung der Wüstenbildung und der Armut zur Verfügung stehen;

con­tributes significantly towards the conserva­tion of the environment and combating desertification.
einen wesentlichen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt und zur Be­kämpfung der Wüstenbildung.

First, it is our opinion that the Parties to the Convention should improve their internal coordination as regards combating desertification, by taking a more integrated approach to this issue as a whole.
Erstens sollten die Vertragsparteien ihre interne Koordinierung bei der Bekämpfung der Wüstenbildung verbessern, indem sie einen einheitlicheren Ansatz in dieser Frage insgesamt finden.

We also regard as vital the contribution made by the agricultural population to combating desertification and the pivotal role played by producers in preserving plant cover in regions affected by persistent drought.
Wir sind außerdem der Ansicht, dass die europäische Landbevölkerung eine wichtige Rolle bei der Eindämmung der Versteppung spielt und dass die Erzeuger wesentlich zur Erhaltung der Pflanzendecke in Regionen, die von anhaltenden Dürren heimgesucht werden.

particularly in reducing harmful emissions into the atmosphere, in combating desertification and in protecting and conserving water resources
es um die Verringerung der schädlichen Emissionen in die Atmosphäre, die Bekämpfung der Verödung von Böden und den Schutz und Erhalt der Wasservorräte

species of shrub appropriate for combating desertification.
Sträucher zu verbessern, um die Versteppung zu bekämpfen.

including combating desertification, sea-level rise,
auch die Maßnahmen gegen die Wüstenbildung, das Ansteigen des Meeresspiegels

technological research policy contributes significantly towards the conservation of the environment and combating desertification, notably through its specific programmes for scientific
technischen Forschung leistet auch einen bedeutenden Beitrag zur Erhaltung der Umwelt und Bekämpfung der Wüstenbildung, insbesondere im Rahmen ihrer spezifischen Programme für die wissenschaftliche

Projects Relating to Combating Desertification in Developing Countries and EU Member States”, which is now being revised for the fourth Conference of the Parties to the UN Convention to Combat Desertification to be held in 2000.
Projekte der Europäischen Union zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den Entwicklungsländern und EU-Mitgliedstaaten", das zur Zeit für die für das Jahr 2000 geplante vierte Konferenz der Parteien des UNO-Übereinkommens zur Bekämpfung der Wüstenbildung überarbeitet wird.

the UN Convention on Combating Desertification URGES Member States to improve national coordination of these three Conventions
dem VN-Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen und dem VN-Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung liegt, und FORDERT die Mitgliedstaaten AUF, die Koordinierung dieser drei Übereinkommen auf nationaler Ebene zu verbessern,

the degradation of ecosystems, as well as on combating desertification and adapting to climate change.
die Degradation der Ökosystemleis tungen aufzuhalten, die Verödung von Böden zu bekämpfen und die Anpassung an den Klimawan del zu bewältigen.

that an amendment be included on the Mediterranean forests as a specific ecosystem for the southern countries and because of its importance in combating desertification and erosion.
zum mediterranen Wald als spezifischem Ökosystem der Länder des Südens aufgenommen, die auch seiner Bedeutung bei der Bekämpfung von Erosion und Versteppung Rechnung trägt.

Convention to Combat Desertification debate.
Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung Aussprache.

UN Convention to combat desertification.
VN-Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung.

World Day to Combat Desertification and Drought.
Welttag für die Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre.

United Nations Convention to Combat Desertification UNCCD.
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung.

Supporting sustainable agriculture and combating desertification.
Unterstützung nachhaltiger Landwirtschaft und Bekämpfung der Ausdehnung von Wüstengebieten;

Combating desertification thus has a direct positive impact on the maintenance of biodiversity in drylands.
Wird also die Desertifikation bekämpft, wirkt sich dies direkt positiv auf den Erhalt der Biodiversität in Trockengebieten aus.