COMMISSION STUDY in German translation

• Studie der Kommission
• Kommissionsstudie
• Untersuchung der Kommission

Examples of using Commission study in English and their translations into German

Two years ago, a Commission study recommended that a special agency should be set up for the implementation of legislation on waste.
Vor zwei Jahren empfahl eine Studie der Kommission die Einrichtung einer besonderen Agentur für die Umsetzung der Abfallgesetze.

The Commission study on Company Taxation was published on 23 October 2001,
Die Studie der Kommission zur Unterneh mensbesteuerung wurde am 23. Oktober 2001 in Form einer Mitteilung(KOM(2001)

Mr Iozia proposed to halt the work on the opinion until the results of the Commission study are available.
Herr IOZIA schlägt vor, die Arbeiten zu dieser Stellungnah­me auszusetzen, bis die Ergebnisse der von der Kommission in Auftrag gegebenen Studie vorliegen.

A Commission study on the transparency of card payments is under way to assess whetherimprovements are needed,
Gegenwärtig läuft eine Untersuchung der Kommission über die Transparenz der Kartenzahlungssysteme, um festzustellen, ob in diesem Bereich Verbesserungen notwendig sind,

A Commission study showed the value of youth work for young people in different aspects of their lives21
Eine Studie der Kommission belegte den Wert von Jugendarbeit für junge Menschen in verschiedenen Lebenssituationen,21 und im Jahr 2015

A Commission study concludes that agro-environmental schemes mainly have an impact in areas beset with production problems
Eine Studie der Kommission kommt zu dem Ergebnis, dass generell die Agrarumweltmaßnahmen eher in den aus Produktionssicht agrarischen Problemgebieten greifen,

A Commission study on the impact on the EU economy of shortages of foreign language skills in enterprise20 estimated that 11% of exporting EU SMEs may be losing business because of language barriers.
Eine Studie der Kommission zu den Auswirkungen fehlender Sprachkenntnisse in den Unternehmen auf die Wirtschaft der EU20 enthält die Schätzung, dass möglicherweise 11% der exportorientierten KMU in der EU Geschäftsmöglichkeiten wegen mangelnder Sprachkenntnisse entgehen.

A Commission study of European information
Eine Studie der Kommission über europäische Informations-

of public pension schemes could be very positive: one European Commission study shows that prolonging working life by one year would lead to savings equivalent to 0.84% of GDP.
die Auswirkung auf die finanzielle Nachhaltigkeit der öffentlichen Rentensysteme sehr positiv sein könnte: eine Studie der Europäischen Kommission zeigt, dass die Verlängerung des Erwerbslebens um ein Jahr eine Ausgabenersparnis in Höhe von 0,84% des BIP erzeugen würde.

This is an obstacle that has also been confirmed in the Commission study on the DMFSD.67 This can affect many financial services,
Dieses Hindernis wurde auch bei der Studie der Kommission über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen bestätigt.67 Es kann viele Finanzdienstleistungen betreffen,

A Commission study has shown that although these charges have been steadily falling since 1993,
Eine Studie der Kommission hat bewiesen, dass zwar seit 1993 eine konstante Verringerung der anfallenden Kosten zu verzeichnen ist,

for instance, a Commission study informs us that energy consumption will rise by 1% a year until the year 2000,
wenn zum Beispiel eine Studie der Kommission besagt, daß der Energieverbrauch bis zum Jahre 2000 jährlich um 1% zunehmen wird, und damit nicht genug,

The Commission study features the results of an extensive analysis of estimated effective tax rates using an economic methodology which relies on certain assumptions regarding the economic framework
Die Studie der Kommission enthält die Ergebnisse einer umfassenden Untersuchung der effektiven Steuersätze, die mittels eines Verfahrens ermittelt wurden, das bestimmte Hypothesen in Bezug auf die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen zugrunde legt,

Taking on board the Commission study of different marks used in the EC,(more than 100,000),
In Kenntnis der von der Kommission durchgeführten Studie über die verschiedenen in der EG existierenden Stempel(mehr

Taking on board the Commission study of different marks used in the EC,(more than 100,000),
In Kenntnis der von der Kommission durchgeführten Studie über die verschiedenen in der EG existierenden Stempel(mehr

A Commission study confirms this wider availability
Eine Studie der Kommission belegt diese größere Verfügbarkeit;

The Commission study discusses the work of the Ruding Committee
In der Studie der Kommission wird die Arbeit des Ruding-Ausschusses erörtert,

Last year, a Commission study came to the conclusion that the best option would be a legal instrument governing the criteria for inspections,
Letztes Jahr gelangte eine Studie der Kommission zu dem Schluss, die beste Lösung wäre ein Rechtsinstrument, mit dem die Anforderungen für Inspektionen geregelt werden, aber es wurde kein Vorschlag vorgelegt,

10 000 journeys, but according to a Commission study there are 92 000 vehicles that entered Austria and did not leave.
überschritten worden sein, doch gemäß einer Studie der Kommission sind 92 000 Lastkraftwagen nach Österreich eingereist, ohne es wieder zu verlassen.

Reference: Commission study: Bui point 1.4.48.
Bezug: Studie der Kommission- Bull 11-1995. Ziff. 1.4.48.