COMMISSION STUDY in Slovak translation

• štúdia komisie
• štúdii komisie
• štúdie komisie
• komisia study

Examples of using Commission study in English and their translations into Slovak

A Commission study showed the value of youth work for young people in different aspects of their lives21
Štúdia Komisie poukázala na hodnotu, akú má práca s mládežou v rôznych aspektoch života mladých ľudí21,

A Commission study confirms this wider availability
Štúdia Komisie potvrdzuje, že nástroje sú dostupnejšie,

The Commission study analysed how economic outcomes
Komisia vo svojej štúdii analyzovala, ako sa menia hospodárske výsledky

Recalls that the report2010 Commission study entitled‘Internationalisation of European SMEs' highlights the positive link between internationalisation and innovation in terms of product,
Pripomína, že v štúdii Komisie z roku 2010 nazvanej Internacionalizácia európskych MSP sa vyzdvihuje pozitívne prepojenie medzi internacionalizáciou

This campaign builds on a Commission study on women in the ICT sector, which found that
Táto kampaň vychádza zo štúdie Komisie venovanej ženám pôsobiacim v odvetví IKT,

Recommends that the Commission study best practices from whistle-blowers' programmes already in place in other countries around the world
Odporúča, aby Komisia preštudovala najlepšie postupy z programov na ochranu oznamovateľov, ktoré už existujú v iných krajinách vo svete,

For example, the Commission study found that manufacturers of mobile communications equipment expect a potential market of at least 100 million inhabitants before investing in new production lines for the fourth generation of mobile communications equipment.
Zo štúdie Komisie napríklad vyplynulo, že výrobcovia zariadení na mobilnú komunikáciu očakávajú potenciálny trh minimálne 100 miliónov obyvateľov pred tým, ako začnú investovať do nových výrobných liniek štvrtej generácie zariadení na mobilnú komunikáciu.

A Commission study on the impact on the EU economy of shortages of foreign language skills in enterprise20 estimated that 11% of exporting EU SMEs may be losing business because of language barriers.
V štúdii Komisie o vplyve nedostatočných znalostí cudzích jazykov v podnikaní na ekonomiku EÚ20 sa odhaduje, že 11% vyvážajúcich MSP z EÚ prichádza o obchody kvôli jazykovým bariéram.

Last year, a Commission study came to the conclusion that the best option would be a legal instrument governing the criteria for inspections,
Štúdia Komisie dospela minulý rok k záveru, že najlepšou možnosťou by bol právny nástroj riadiaci kritériá inšpekcií,

The Commission believes that the work achieved by the JTPF on transfer pricing documentation is a pragmatic solution to the problems posed by the significant differences in documentation requirements between Member States as indicated in the Commission study on"Company Taxation in the Internal Market".
Komisia sa domnieva, že práca ktorú SFTO dosiahlo v oblasti dokumentácie o transferovom oceňovaní predstavuje pragmatické riešenie problémov vyplývajúcich z výrazných rozdielov v požiadavkách na dokumentáciu medzi členskými štátmi, ako sa uvádza v štúdii Komisie o„Zdaňovaní spoločností na vnútornom trhu“.

Welcomes the Commission study entitled‘Database on EU-funded projects in maritime regions'(5) and calls on the
Víta štúdiu Komisie s názvom Databáza projektov, ktoré EÚ financuje v morských regiónoch(5),

we received a Commission study into how the new market surveillance legislation had been implemented in each Member State.
pol sme dostali štúdiu Komisie o tom, ako boli v každom členskom štáte zavedené nové právne predpisy upravujúce dohľad nad trhom.

Whereas the Commission study of governance gaps between international CSR instruments
Keďže štúdia Komisie o rozdieloch medzi medzinárodnými nástrojmi a normami SZP

However the Commission study on tying practices in the financial sector conducted in 2009 as well as relevant consultations
Zo štúdie Komisie z roku 2009 o viazaní produktov vo finančnom sektore, ako aj z relevantných konzultácií a sťažností spotrebiteľov

The Commission study estimated that avoiding a one-year delay in the availability of the 790-862 MHz sub-band across the EU due to a few Member States could generate a total benefit of several billion euros in net present value(min. EUR 1 billion in consumer and supplier surplus only, accumulated over 15 years2).
Ak by sa podarilo zabrániť ročnému sklzu pri sprístupnení podpásma 790- 862 MHz, ktorý by zapríčinilo len niekoľko členských štátov, vznikol by celkový prínos, ktorého výška by podľa odhadu v štúdii Komisie dosiahla až niekoľko miliárd eur súčasnej čistej hodnoty(minimálne 1 miliarda EUR pre spotrebiteľov a dodávateľov, akumulovaná za 15 rokov2).

will take better account of the needs of young people, and a Commission study will produce recommendations for extending the mobility card for young people in Europe.
zohľadnia vo väčšej miere potreby mladých ľudí a na základe štúdie Komisie sa budú formulovať odporúčania na rozšírenie karty mobility pre mladých ľudí v Európe.

the price moderating effect through profit margin compression of a competition- enhancing reform in professional services is likely to benefit the rest of the economy,” and references a Commission study(‘The Economic Impact of Professional Services Liberalisation',
na ceny prostredníctvom zníženia marží v rámci reformy zameranej na podporu hospodárskej súťaže v odborných službách pravdepodobne prínosný i pre zvyšok ekonomiky, a uvádza odkaz na štúdiu Komisie(The Economic Impact of Professional Services Liberalisation,

Three Commission studies were conducted in 2012-2015.
V období rokov 2012- 2015 sa uskutočnili tri štúdie Komisie.

Having regard to the Commission studies on aggressive tax planning indicators(9).
So zreteľom na štúdie Komisie na tému„ukazovatele agresívneho daňového plánovania“[12].

Commission studies confirm that the proper application of the rules reduces prices paid by around 30%.
Štúdie Komisie potvrdzujú, že správne uplatňovanie pravidiel znižuje vyplatené ceny približne o 30%.