COMMON POSITION IS in German translation

• Gemeinsame Standpunkt ist
• ist der gemeinsame Standpunkt

Examples of using Common position is in English and their translations into German

The Common Position is less ambitious than the provisions sought by the European Parliament,
Der gemeinsame Standpunkt ist weniger ehrgeizig als die vom Europäischen Parlament angestrebten

This Common Position is a further element of the European Union's initiatives in the field of disarmament
Dieser Gemeinsame Standpunkt ist ein weiterer Bestandteil der Initiativen der Europäischen Union im Bereich der Abrüstung

The Common Position is the result of intense inter-institutional negotiations,
Der Gemeinsame Standpunkt ist das Ergebnis intensiver Verhandlungen zwischen den Organen,

it also considers essential, the Commission believes the common position is deficient.
wesentlich hervorgehoben hatte, ist der gemeinsame Standpunkt nach Ansicht der Kommission zu schwach.

The proposed common position is therefore acceptable to the Commission,
Der vorgeschlagene gemeinsame Standpunkt ist daher für die Kommission akzeptabel,

The new recital 6 in the common position was modified for the sake of clarity.
Die neue Erwägung 6 im gemeinsamen Standpunkt wurde für mehr Klarheit geändert.

The Commission's Communication on the Common Position was adopted on 28 June 20063.
Die Mitteilung der Kommission über den gemeinsamen Standpunkt wurde am 28. Juni 20063 angenommen.

Mr President, this common position was again voted through with a narrow majority.
Herr Präsident, auch dieser Gemeinsame Standpunkt wurde mit knapper Mehrheit angenommen.

The common position was renewed for one year on 25 April 2005.
Am 25. April 2005 wurde der Gemeinsame Standpunkt um ein Jahr verlängert.

This common position was shared by all the political groups in Afghanistan.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wurde allen politischen Gruppierungen in Afghanistan mitgeteilt.

The Common Position was adopted by written procedure.
Der Gemeinsame Standpunkt wurde im schriftlichen Verfahren angenommen.

The Common Position was adopted on 10 November 2000.
Der Gemeinsame Standpunkt wurde am 10. November angenommen.

The common position was formally adopted by the Council on 22 December 2004 by unanimity.
Der gemeinsame Standpunkt wurde vom Rat am 22. Dezember 2004 offiziell einstimmig angenommen.

The Common Position was agreed to unanimously by Council.
Der gemeinsame Standpunkt wurde vom Rat einstimmig angenommen.

After two readings in Parliament, the common position was sent to the Conciliation Committee.
Nach zwei Lesungen im Parlament wurde der Gemeinsame Standpunkt an den Vermittlungsausschuß überwiesen.

The political agreement of the Council on a draft common position was finalised at working party level on 25 October 1999.
Die politische Einigung des Rates über einen gemeinsamen Standpunkt wurde am 25. Oktober 1999 in der Arbeitsgruppe formuliert.

The common position was developed in tandem with the proposed NEC directive
Der Gemeinsame Standpunkt wurde in Verbindung mit der vorgeschlagenen Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen erarbeitet

The common position was forwarded to the Parliament on 9 January 2004, which began its second reading.
Am 9. Januar 2004 wurde der gemeinsame Standpunkt dem Parlament zur zweiten Lesung zugeleitet.

The negotiated Common position was formally adopted at the Agriculture
Der ausgehandelte gemeinsame Standpunkt wurde bei der Tagung des Rates(Landwirtschaft

The common position was adopted, in June 1995,
Der gemeinsame Standpunkt wurde im Juni 1995 vom Rat angenommen,