COMMUNITY COULD in German translation

• Gemeinschaft könnte
• Gemeinde könnte
• Community konnte
• Gemeinschaft könne
• Stadt könnte
• Gesellschaft könnte

Examples of using Community could in English and their translations into German

doing volunteer work in the community could help you get involved
ehrenamtliche Arbeit in der Gemeinde könnte Ihnen helfen, engagieren

The community could also be a platform for democratic nations to play a stronger role inside UN bodies like the General Assembly
Der Zusammenschluss in einer Gemeinschaft könnte auch ein Weg für demokratische Staaten sein, um eine stärkere Rolle in UN-Gremien wie der Generalversammlung oder dem Sicherheitsrat zu spielen,

In this case Fenix Community could only get 1 point in attack going to the defense with a result of 8 to 1 in which Izako Boars,
Fenix Community konnte nur einen Sieg im Angriff davontragen und wechselten in die Verteidigung mit einem 8 zu 1. Im nächsten Angriff der Izako Boars

that with regard to the protection of citizens, the Community could not abandon its legislative powers to third parties.
diesem Punkt tatsächlich erforderlich, und zweitens, die Gemeinschaft könne hinsichtlich des Schutzes der Bürger nicht zu Gunsten Dritter auf ihre Gesetzgebungsbefugnisse verzichten.

The Community could not support significant numbers of third country students for a three to six year period of undergraduate study,
Die Gemeinschaft kann keine große Zahl von Studierenden aus Drittländern für die Dauer eines drei- bis sechsjährigen Erststudiums unterstützen, während die geringere Dauer

In other cases, the Community could, in line with the subsidiarity principle,
In anderen Fällen könnte die Gemeinschaft in Übereinstim­mung mit dem Subsidiaritätsprinzip es einzelnen Mitgliedstaaten

Despite this, the Community could urgently request the review of the existing ICAO provisions concerning tax on aircraft fuel to be included in the working programme of that organisation
Nichtsdestotrotz kann die Gemeinschaft nachdrücklich darauf drängen, die Revision der bestehenden ICAO-Bestimmungen betreffend die Besteuerung von Flugkraftstoff in das Arbeitsprogramm dieser Organisation aufzunehmen, und die erwarteten positiven Auswirkungen einer

With regard to the countries of Latin America and Asia, the Community could continue to undertake development activities aimed at mitigating the social costs of structural adjustment, whilst complying with the regulations applicable.
Im Fall der Länder Lateinamerikas und Asiens kann die Gemeinschaft weiterhin Verpflichtungen für Entwicklungsmaßnahmen zur Abfederung der sozialen Kosten der Strukturanpassung eingehen, sofern die geltenden Rechtsvorschriften beachtet werden.

Thirdly, the Community could extend to MNC experiencing grave difficulties some of the measures already tested in some Central
Drittens könnte die Gemeinschaft die in einigen Zentral- und Osteuropa erprobten Maßnahmen(garantierte Darlehen zur Stützung der Zahlungsbilanzen) auf jene MDL ausdehnen,

In this context, the Community could move from targeting counterpart funds towards more general allocation,
In diesem Zusammenhang könnte die Gemeinschaft von der Festlegung der Gegenwertmittel zu einer globaleren Zuweisung übergehen,

In addition to the necessary clarification of what legislation is actually in force, the Community could offer the general public a much more accessible
Zusätzlich zu der erforderlichen Klarstellung der Frage, welche Rechtsvorschriften derzeit in Kraft sind, könnte die Gemeinschaft der Öffentlichkeit eine erheblich leichter zugängliche und benutzerfreundlichere Präsentation des

Accession by the Community could encourage other countries to accede.
Der Beitritt der Gemeinschaft könnte andere Länder ebenfalls zum Beitritt ermutigen.

The bookkeeping rules of the Community could serve as a basis.
Die Erfassungsmethodik der Gemeinschaft könnte hier als Basis dienen.

Action now by the international community could help avert this situation.
Dies könnte verhindert werden, indem die internationale Gemeinschaft jetzt endlich tätig wird.

So this is where the Community could help us with good statistics about CO2.
Hier könnte uns die Gemeinschaft mit guten Statistiken über CO2 weiterhelfen.

The Community could not discuss the taxation of companies and savings in isolation.
Die Besteuerung der Unternehmen und der Sparertraege kann von der Gemeinschaft nicht isoliert behandelt werden.

The Community could achieve more with its regional budget if it were more performance-based.
Die Gemeinschaft könnte mit den zur Verfügung stehenden Mitteln mehr erreichen, wenn der Ansatz leistungsbezogener wäre.

Not even socialist governments in the Community could think of abiding by these socialist requirements.
Nicht einmal die sozialistischen Regierungen in der Gemeinschaft können davon träumen, diese sozialistischen Forderungen in die Tat umzusetzen.

And I can't honestly say that the community could afford to repair that place.
Ich kann mir kaum vorstellen, dass die Gemeinde sich es leisten kann, den Bau zu reparieren.

Cooperation between Eureka and the Community could play an important part in the implementation of these projects.
Dabei kann die Zusammenarbeit zwischen EUREKA und der Gemeinschaft eine wichtige Rolle spielen.