CONNECTION ESTABLISHMENT in German translation

• Verbindungsaufbau
• Verbindungsaufnahme
• Connection Establishment

Examples of using Connection establishment in English and their translations into German

Connection establishment is done using a secure web portal.
Der Verbindungsaufbau erfolgt über ein sicheres Webportal, dass auchCloud Services bietet.

Establish failure- the action triggers if connection establishment was unsuccessful.
Aufbaufehler- die Aktion erfolgt, wenn ein Verbindungsaufbau nicht erfolgreich war.

Yes: The device uses SMTPS, and is therefore encrypted right from connection establishment.
Ja: Das Gerät verwendet SMTPS, verschlüsselt also ab Verbindungsaufbau.

This action is triggered when a connection establishment was started
Die Aktion wird ausgeführt, wenn ein Verbindungsaufbau gestartet wurde,

The device address is only used in order to validate the request message during connection establishment.
Die Geräteadresse wird bei der RTU Simulation nur beim Verbindungsaufbau zum plausibilitieren der Anfragenachricht verwendet.

During connection establishment, the OCSP client first queries the OCSP responder about the validity of the certificate.
Der OCSP-Client fragt zunächst beim Verbindungsaufbau die Gültigkeit des verwendeten Zertifikats beim OCSP-Responder an.

Authentication is based on the caller's set of credentials that are passed during the connection establishment process.
Die Authentifizierung basiert auf den Anmeldeinformationen des Anrufers, die beim Verbindungsaufbau übergeben werden.

If you use a configuration like described the communication from LAN to LAN should work properly after connection establishment.
Wenn Sie eine Konfiguration wie oben beschrieben verwenden, steht nach dem Verbindungsaufbau der Kommunikation von LAN zu LAN nichts mehr entgegen.

Pace Password authenticated connection establishment; a security protocol that protects the contactless>
Pace Password authenticated Connection establishment; sicherheits­ protokoll, das den kontaktlosen>

Random session number for connection establishment The randomly produced session number guarantees that you are connected with the correct supporter.
Zufällige Beratungsnummer für Verbindungsaufbau Die zufällig erzeugte Verbindungsnummer stellt sicher, dass sie mit dem richtigen Supporter verbunden werden.

Continuous check The check is not only carried out for the first attempt of connection establishment to the network but for each connection establishment after that.
Trennung der VPN-Verbindung Kontinuierliche Überprüfung Die Überprüfung erfolgt nicht ausschließlich beim ersten Zugriff eines Endgerätes auf das Netzwerk, sondern bei jedem Verbindungsaufbau.

a remote peer and show the presented peer certificate to the user to validate it for future connection establishment.
kann dann das von der Gegenseite präsentierte Zertifikat anzeigen und vom Bediener für die zukünftigen Verbindungsaufbauten validieren lassen.

This data is used exclusively for smooth connection establishment, to ensure comfortable use of our website,
Diese Daten dienen ausschließlich einem reibungslosen Verbindungsaufbau, der Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website, der Auswertung der Systemsicherheit

they do have VPN access, the connection establishment is very complicated
doch, dann ist der Verbindungsaufbau im Smartphone sehr umständlich

The point-to-point-protocol describes the connection establishment and IP communications between two virtual network interfaces.
Das Point-to-point-Protokoll beschreibt Verbindungsaufbau und IP-Kommunikation zwischen zwei virtuellen Netzinterfaces.

Illegal connection establishment.
Ungesetzliche Verbindungsaufnahme.

New connection establishment by master to ensure that the I/O data is transmitted cyclically.
Neuer Verbindungsaufbau durch Master um sicherzustellen, dass die I/O-Daten zyklisch übertragen werden.

Permit a connection establishment only upon authentication.
Erlaube den Verbindungsaufbau nur nach Authentisierung.

Connection establishment from GPRS participant to the Internet always possible.
Verbindungsaufbau vom GPRS-Teilnehmer ins Internet jederzeit möglich.

Connection establishment to INSYS Sandbox/ icom SmartBox.
Verbindungsaufbau zur INSYS Sandbox/ icom SmartBox.