RESEARCH ESTABLISHMENT in German translation

• Research Establishment
• Forschungseinrichtung

Examples of using Research establishment in English and their translations into German

He continued his work on the physical properties of liquids at the Atomic Weapons Research Establishment at Aldermaston until 1965.
Er arbeitete beim Atomic Energy Research Establishment in Aldermaston an Unterwasserexplosionen.

technical unit of the highest level, such as a Directorate-General or a research establishment.
technische Arbeitseinheit der höchsten Stufe, z.B. eine General direktion oder eine Forschungsan stalt.

The abbreviation stands for"building research establishment environmental assessment methodology"
Sie steht für„building research establishment environmental assessment methodology"

The name Atomic Energy Research Establishment was dropped at the same time,
Der Name Atomic Energy Research Establishment wurde zur gleichen Zeit fallengelassen,

Research==Working at the Telecommunications Research Establishment(TRE) he was a substantial contributor during World War II to the development of radar.
Im Zweiten Weltkrieg arbeitete er am Telecommunications Research Establishment an der Entwicklung des Radar.

sees itself as research establishment that is engaged in questions of religious education www.ipd-koeln.de.
versteht sich als ein Forschungsinstitut, das sich mit den Fragen der religiösen Erziehung beschäftigt www.ipd-koeln.de.

BREEAM(Building Research Establishment's Environmental Assessment Method)
BREEAM(Building Research Establishment's Environmental Assessment Method)

Subcontractors included the Sperry Gyroscope Company who produced the missile guidance system whilst the nuclear warhead was designed by the Atomic Weapons Research Establishment at Aldermaston.
Zulieferer waren unter anderem die Sperry Gyroscope Company, die das Leitsystem baute, während der Sprengkopf von dem Atomic Weapons Research Establishment in Aldermaston hergestellt wurde.

The British certification body BRE(Building Research Establishment Ltd.) estimates a life-expectancy of minimum 80 years for RHEINZINK in the context of life cycle assessment.
Das britische Zertifizierungsinstitut BRE(Building Research Establishment Ltd.) rechnet im Rahmen der Ökobilanzierung von RHEINZINK mit einer Lebensdauer von ≥ 80 Jahren für Dächer und Fassaden.

Despite having a research establishment that is the envy of the world, more than half
Obwohl wir eine Forschungsgemeinschaft haben, die vom Rest der Welt beneidet wird,

Part of the Atomic Energy Research Establishment is now operated by Research Sites Restoration Limited which is undertaking decommissioning work on behalf of the Nuclear Decommissioning Authority.
Ein Teil der Atomic Energy Research Establishment wird heute vom"Research Sites Restoration Ltd" genutzt, das auf die Stilllegung kerntechnischer Anlagen spezialisiert ist.

The unique character of the Deutsches Bergbau-Museum Bochum is based on the connection between the innovative and efficient research establishment and the lively and creative museum.
Der einzigartige Charakter des Deutschen Bergbau-Museums Bochum liegt in der Verbindung von innovativem, leistungsfähigem Forschungsinstitut und lebendigem, kreativem Museum.

The Atomic Weapons Establishment is the successor of the Atomic Weapons Research Establishment(AWRE), which was built on the site of a former airfield, RAF Aldermaston.
Atomic Weapons Establishment(AWE), zuvor Atomic Weapons Research Establishment(AWRE), ist ein öffentliches Unternehmen, das für die Entwicklung, Bau, Wartung und Stilllegung von britischen Atomwaffen zuständig ist.

Construction and use at Harwell==The computer, which weighs two and a half tons was built and used at the Atomic Energy Research Establishment in Harwell, Oxfordshire.
Geschichte===== Atomenergieforschung ===Der zweieinhalb Tonnen schwere Großrechner wurde ab 1949 für das“Atomic Energy Research Establishment” in Harwell, Oxfordshire, gebaut.

on behalf of a scientific research establishment or organization based outside the Community shall be admitted free of import duties.
die von oder für Rechnung einer Einrichtung oder Anstalt für wissenschaftliche Forschung mit Sitz ausserhalb der Gemeinschaft zu nichtkommerziellen Zwecken eingeführt werden, sind von den Eingangsabgaben befreit.

enzyms in cooperation with research establishment.
Enzyme in Kooperation mit universitärer Forschungseinrichtung.

This Centre became a research establishment where research in computer science and mathematics was carried out.
Dieses Zentrum wurde ein Forschungs-Einrichtung in denen die Forschung in Informatik und Mathematik durchgeführt wurde.

The intensive relationship with this research establishment promotes early recruitment of experts in various fields.
Der intensive Kontakt zu der Forschungseinrichtung ermöglicht unter anderem die frühzeitige Rekrutierung von Fachkräften.

The abbreviation stands for“building research establishment environmental assessment methodology“
Dafür gab‘s die Zertifizierung BREEAM. Sie steht für„building research establishment environmental assessment methodology“

In their opinion, an organization, a research establishment, a university or a chamber or at least anyone else was needed.
Für sie musste da ganz einfach eine Organisation, eine Forschungseinrichtung, eine Uni, eine Kammer oder sonst irgendjemand dahinterstehen.