CONSUMER SPENDING in German translation

• Konsumausgaben
• Verbraucherausgaben
• Ausgaben der Verbraucher
• Konsumentenausgaben
• Ausgaben der Konsumenten
• Konsumenten-ausgaben
• Privatkonsums
• Konsumnachfrage
• Verbraucher-ausgaben
• konsumptiven Ausgaben
• Uk-ausgaben der Verbraucher
• Verbrauchsausgaben

Examples of using Consumer spending in English and their translations into German

With stagnant consumer spending, economic growth was dependent on rising exports.
Bei stagnierenden Konsumausgaben hing das Wirtschaftswachstum von einer Steigerung der Exporte ab.

For now, the services sector and consumer spending are still growing.
Der Dienstleistungssektor und die Konsumausgaben wachsen derzeit noch.

Germany recorded robust growth fuelled by higher consumer spending and capital investment.
Deutschland verbuchte ein robustes Wachstum, getragen von höheren Konsumausgaben und Investitionen.

They benefit from economic growth which implied higher consumer spending in 2017.
Sie profitieren von der positiven Wirtschaftsentwicklung, durch welche 2017 ihre Konsumausgaben gestiegen sind.

Consumer spending fell by almost 5 percent,
Die Verbraucherausgaben fielen um fast 5%,

Recurrent consumer spending increased and accounted for 40% of total GAAP net revenue.
Die wiederkehrenden Konsumausgaben stiegen und machten 40% des gesamten GAAP-Nettoumsatzes aus.

In addition to government spending, private consumer spending provided the strongest growth momentum.
Neben dem staatlichen Konsum lieferten die privaten Konsumausgaben die stärksten Wachstumsimpulse.

GfK predictions for 2018: Private consumer spending in Germany and Europe continue to grow.
GfK-Prognose für 2018: Private Konsumausgaben in Deutschland und Europa steigen weiter.

Con­­sumer spending by direct and indirect employees creates another 100,000 jobs.
Die Konsumausgaben der direkt und indirekt Beschäftigten schaffen weitere 100.000 Arbeitsplätze.

Consumer spending also showed signs of a recovery in 2005.
Auch die Konsumausgaben zeigten 2005 Anzeichen für eine Erholung.

helping sustain investment and consumer spending.
hilft, Investitionen und Konsumentenausgaben aufrechtzuerhalten.

Consumer spending must be stimulated by increasing disposable incomes.
Die konsumptiven Ausgaben müssen durch Erhöhung der verfügbaren Ein­kommen stimuliert werden.

Business investments and consumer spending rise because of cheaper borrowing.
Unternehmensinvestitionen und Konsumausgaben steigen durch billigere Kredite.

Consumer spending increased only moderately, but steadily.
Die Ausgaben der Verbraucher nahmen nur mäßig, wenn auch stetig.

Both consumer spending and industrial output increased visibly here.
Sowohl die Konsumausgaben als auch die Industrieproduktion stiegen dort deutlich an.

Moreover, this figure applies to total consumer spending, not just to retail sales.
Auch hierbei geht es nicht um die Einzelhandelsumsätze, sondern um die gesamten Konsumausgaben der Verbraucher.

During 1998, consumer spending was supported by the rapid growth in real incomes and increased consumer credit.
Im Jahr 1998 wurden die Verbrauchsausgaben durch den raschen Anstieg der Realeinkommen und höhere Verbraucherkredite unterstützt.

Furthermore, the consumer spending estimates are taken from quarterly National Accounts,
Darüber hinaus stammen die Schätzungen der Verbrauchsausgaben aus den vierteljährlichen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen,

The positive momentum was driven above all by the generally stable financial situation as well as increased consumer spending.
Ausschlaggebend für die positive Entwicklung waren insbesondere die allgemein stabile finanzielle Lage sowie ein gestiegenes Konsumverhalten.

Lower exports combined with high consumer spending on imports, resulted in a steady deterioration of the trade
Die niedrigeren Ausfuhren in Verbindung mit hohen Ausgaben für importierte Konsumgüter führten zu einer ständigen Vergrößerung der Handels­