Examples of using
Consumer spending
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Globally, they control about $20 trillion in annual consumer spending, and that figure could climb as high as $28 trillion in the next five years.
A nivel mundial, controlan cerca de 20 billones de dólares en el gasto de consumo anual y esa cifra podría llegar a 28 billones de dólares en los próximos cinco años.
Consumer spending, which accounts for over two-thirds of economic activity, surprisingly slowed in September and October.
El gasto del consumidor, que representa más de dos tercios de la actividad económica, sorprendentemente se desaceleró en septiembre y octubre.
However, consumer spending in the United States of America acted as a solitary buffer for the slowdown of the global economy.
No obstante, los gastos de consumode los Estados Unidos de América fueron el único amortiguador de la desaceleración de la economía mundial.
Yet, this restraint in real wage increases means that consumer spending has not played as large a role in stimulating economic growth as in previous cycles.
No obstante, esa limitación del aumento de los sueldos reales significa que losgastos de los consumidores no han estimulado el crecimiento económico en la misma medida que en ciclos anteriores.
Share of population living below the threshold of $4.3 as per PPP consumer spending per person.
Proporción de la población por debajo del nivel de 4,3 dólares según PPA gasto de consumo por persona.
Consumer spending was strong in the second half of the year before the increase in the consumption tax in April 1997.
Losgastos de los consumidores permanecieron firmes en el segundo semestre, antes de que aumentara el impuesto al consumo en abril de 1997.
said a decline in consumer spending had led to weak sales.
dijo que una merma en el gasto del consumidor había llevado a una debilidad en las ventas.
The ì baby boomers already account for around 50%-60% of consumer spending in developed markets.
Los ìbaby boomers ya representan aproximadamente de 50% a 60% de los gastos de consumo en los mercados desarrollados.
Further, the baby boomers already represent around 50%- 60% of developed market consumer spending.
Además, los baby boomers ya representan alrededor del 50% 60% del gasto de consumode los mercados desarrollados.
said a decline in consumer spending had led to weak sales.
dijo que una merma en el gasto del consumidor había llevado a una debilidad en las ventas.
despite weaker consumer spending.
pese a una disminución de losgastos de los consumidores.
Trade can be determined by changes in macroeconomic variables such as consumer spending or investment.
El comercio puede estar determinado por cambios en las variables macroeconómicas, como el gasto de consumo o la inversión.
This Wednesday date has caused predictions of a decrease in consumer spending this holiday.
Esta fecha del miércoles ha causado predicciones de una disminución en el gasto del consumidor este feriado.
The expectation is that as incomes in developing countries increase, consumer spending in these countries will shift from grains to meat and dairy.
Se espera que, a medida que aumenten los ingresos en los países en desarrollo, el gasto de consumo en esos países pase de los cereales a la carne y los productos lácteos.
including how surging economic growth is shaping consumer spending.
incluso cómo el crecimiento económico repentino está moldeando el gasto del consumidor.
with low unemployment and strong consumer spending, the reasons are a bit mystifying.
con un bajo desempleo y un fuerte gasto del consumidor, las razones son un poco desconcertantes.
current purchasing climate, consumer spending and saving.
el clima actual para comprar, el gasto del consumidor y su ahorro.
The government cited slower consumer spending as the biggest factor in the slowdown.
El gobierno citó un menor gasto del consumidor como el factor que tuvo más peso.
There is no such relation between consumer spending and employment as Keynesians believe is obvious.
No existe esa relación entre gasto público y empleo que los keynesianos creen tan evidente.
a rapid fall in consumer spending in particular, are likely to discourage growth of FDI in these industries.
la rápida caída del gasto de consumo en particular probablemente desalentarán el crecimiento de la IED en esos sectores.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文