CONSUMER SPENDING in Polish translation

• wydatki konsumpcyjne
• wydatki konsumentów
• wydatki konsumenckie
• wydatków konsumpcyjnych

Examples of using Consumer spending in English and their translations into Polish

The Rospotrebnadzor notes that we are talking about real and reasonable consumer spending on treatment, transportation by any means of transport,
Rospotrebnadzor zauważa, że mówimy o rzeczywistych i rozsądnych wydatkach konsumentów na leczenie, transport jakimkolwiek środkiem transportu, świadczenie usług prawnych,

We all know that consumer spending accounts for about 70 per cent of the gross domestic product(GDP)
Wszyscy wiemy konsumenckich, wydatków kont około 70 procent wzrost produktu krajowego brutto(PKB)

that the boom and the confidence in consumer spending will continue.
boom i wiara w wydatki konsumenta będą trwały.

Consumer spending should progressively add to growth as real income benefits from lower inflation and the stabilising labour market.
W miarę zwiększania się dochodów realnych dzięki obniżeniu się inflacji i ustabilizowaniu rynku pracy, do zwiększenia wzrostu gospodarczego powinny zacząć przyczyniać się wydatki konsumpcyjne.

In spite of these tax hikes, we believe consumer spending should be able to recover toward the second half of 2014 as we begin to see more clarity regarding the new rules and, we hope,
Pomimo tych podwyżek podatków uważamy, że wydatki konsumpcyjne najprawdopodobniej zdołają powrócić do satysfakcjonującego poziomu w okolicach drugiej połowy 2014 r., ponieważ widzimy, że nowe reguły stają się coraz bardziej czytelne,

In spite of these tax hikes, we believe consumer spending should be able to recover toward the second half of 2014 as we begin to see more clarity regarding the new rules and, we hope,
Pomimo tych podwyżek podatków uważamy, że wydatki konsumpcyjne najprawdopodobniej zdołają powrócić do satysfakcjonującego poziomu w okolicach drugiej połowy 2014 r., ponieważ widzimy, że nowe reguły stają się coraz bardziej czytelne,

increasing competitiveness), as consumer spending brings wealth to the EU.
wzrost konkurencyjności), ponieważ wydatki konsumentów przysparzają bogactwa UE.

after the week ends), the number of unemployed people is an important signal of overall economic health because consumer spending is highly correlated with labour-market conditions.
liczba osób bezrobotnych jest ważnym sygnałem kreślącym ogólny stan kondycji ekonomicznej, ze względu na to, że wydatki konsumentów są silnie powiązane z warunkami na rynku pracy.

it is on track to become the largest within ten years as domestic consumer spending triples over the next decade, according to the economic analysis and research group IHS.
badań przeprowadzanych przez grupę IHS, krajowe wydatki konsumenckie wzrosną trzykrotnie w ciągu najbliższej dekady.

Because a large portion of consumer spending is accounted for in this indicator,
Ponieważ duża część wydatków konsumpcyjnych jest wliczana w ten wskaźnik,

Positive developments include mainly an accelerated turnover in retail businesses sector in April what may mean that despite the biggest since 1973 12-month drop of indices of the American stock exchange this year the consumer spending has not been reduced.
Do zjawisk pozytywnych należy zaliczyć głównie kwietniowe przyspieszenie obrotów w handlu detalicznym, co może oznaczać, że pomimo największego od 1973 r. 12-miesięcznego spadku indeksów giełdy amerykańskiej w br. wielkość wydatków konsumpcyjnych nie została ograniczona.

car loans and consumer spending.
pożyczek na zakup samochodów oraz wydatków konsumenckich.

which then set off a boom in consumer spending.
które nastepnie wyruszyl boom w wydatkach konsumentów.

creating major opportunities for increased trade and consumer spending.
tworząc duże możliwości dla zwiększenia wymiany handlowej i wydatków konsumentów.

to ensure coherence and synergies across EU policies to enhance their positive impact on consumer spending, in particular in the key sectors of food,
synergię polityki UE w różnych obszarach w celu zwiększenia ich pozytywnego wpływu na wydatki konsumpcyjne, w szczególności w najważniejszych sektorach żywność,

Every $1 increase in stock prices raises consumer spending by 3 cents to 5 cents,
Każdy 1$ wzrost cen akcji podnosi wydatki konsumentów o 3 centy do 5 centów, według obliczeń Josepha Gagnon,

you can break it up into it's component expenditures its equal to aggregate consumer spending, which is a function of disposable income.
możesz je podzielić jeszcze na ich składowe wydatki są równe zagregowanym wydatkom konsumpcyjnym, które są funkcją dochodu rozporządzalnego.

as have the subsequent pressures on consumer spending and their exposure to fast moving consumer goods(FMCG) producers.
podobnie jak związane z nią presja na wydatki na konsumpcję i działania producentów dóbr szybko zbywalnych sektor FMCG.

or spurring consumer spending, the goal is to reignite economic growth- that is, to expand the realm of goods and services.
czy pobudzenie wydatków konsumenckich, celem jest przywrócenie wzrostu gospodarczego- to znaczy poszerzenie królestwa towarów i usług.

growth is expected to recover from the weaker first half of the year, due to stronger agricultural output, consumer spending and construction.2.
ma przyspieszyć po słabszej pierwszej połowie roku pod wpływem lepszych danych dotyczących rolnictwa, wydatków na konsumpcję i budownictwa.