CONTAINER INSTANCE in German translation

• Container-instance
• container instance

Examples of using Container instance in English and their translations into German

To update the Amazon ECS agent version from versions before v1.0.0 on your Amazon ECS-optimized AMI, we recommend that you terminate your current container instance and launch a new instance with the most recent AMI version.
Für die Aktualisierung der Amazon ECS-Agenten-Version mit Versionen vor v1.0.0 auf Ihrem Amazon ECS-optimierten AMI empfehlen wir Ihnen, zunächst die aktuelle Container-Instance zu beenden und dann eine Instance mit der aktuellen AMI zu starten.

Your container instances must allow ingress traffic on this port.
Ihre Container-Instances müssen eingehenden Datenverkehr auf diesem Port erlauben.

Container instances are normally an integrated part of the computer centre systems.
Container-Instanzen sind normalerweise ein integraler Teil der Rechenzentrum-Systeme.

Force deregister all container instances from all clusters in all regions.
Erzwingen Sie die Deregistrierung aller Container-Instances aus allen Clustern in allen Regionen.

Note the Agent version column for your container instances.
Notieren Sie für Ihre Container-Instances die Spalte Agent version.

Place tasks on container instances that satisfy an expression.
Platzierung von Aufgaben auf Container-Instances, die einem Ausdruck entsprechen.

Your Amazon EFS file system and your container instances must be in the same VPC.
Ihr Amazon EFS-Dateisystem und Ihre Container-Instances müssen sich in derselben VPC befinden.

You must verify that your container instances can receive traffic from your load balancers.
Sie müssen überprüfen, ob Ihre Container-Instances Datenverkehr von Ihren Load Balancers erhalten können.

In the Networking section, configure the VPC to launch your container instances into.
Konfigurieren Sie im Abschnitt Networking das VPC, in dem Ihre Container-Instances gestartet werden.

Create an IAM Role for your Container Instances and Services.
Erstellen einer IAM-Rolle für Ihre Container-Instances und Services.

Install the SSM agent on your container instances.
Installieren Sie den SSM-Agenten auf Ihren Container-Instances.

unused images from your container instances.
nicht verwendete Images von Ihren Container-Instances.

Amazon ECS does not sync your storage across container instances.
Amazon ECS kann Ihren Speicher nicht über Container-Instances hinweg synchronisieren.

For more information, see Using CloudWatch Logs with Container Instances.
Weitere Informationen finden Sie unter CloudWatch Logs mit Container-Instances verwenden.

Network: Choose a VPC to launch your container instances into.
Network: Wählen Sie die VPC, in der Ihre Container-Instances gestartet werden sollen.

Create a Security Group Rule for Your Container Instances.
Erstellen einer Sicherheitsgruppenregel für Ihre Container-Instances.

Follow the container instance launch instructions at Launching an Amazon ECS Container Instance..
Befolgen Sie die Anweisungen zum Starten der Container-Instance unter Starten einer Amazon ECS-Container-Instance.

For more information, see Connect to Your Container Instance.
Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden mit Ihrer Container-Instance.

Insufficient disk space on your container instance to create the container..
Ungenügender Speicherplatz in Ihrer Container-Instance zum Erstellen des Containers.

Create the host volume mount points on your container instance.
Erstellen Sie auf Ihrer Container-Instance Mounting-Punkte für Hoste-Volume.