CONTRACTUALLY AGREED in German translation

• vertraglich vereinbarten
• vertraglich vereinbart
• vertraglich vereinbarte
• vertraglich vereinbartes
• vertraglich vereinbarter
• vertragsgemäß
• vertraglich zugesicherten

Examples of using Contractually agreed in English and their translations into German

insurance policy show which benefits are contractually agreed.
Versicherungsschein ist ersichtlich, welche Leistungsarten jeweils vertraglich vereinbart sind.

This budget is contractually agreed by both parties prior to your induction.
Sie wird im Vorfeld vertraglich zwischen Ihnen und uns vereinbart.

any fees, are contractually agreed.
eventuell Gebühren werden vertraglich fixiert.

The customer shall pay damages for any wear exceeding the contractually agreed amount.
Für jede mehr als vertragsgemässe Abnützung ist der Kunde schadenersatzpflichtig.

Support times are contractually agreed and therefore guaranteed.
Die Unterstützungszeiten sind vertraglich vereinbart und somit garantiert.

As contractually agreed, the capex facility was reduced by approximately €56million over the course of 2012.
Im Verlauf des Jahres 2012 wurde vertragsgemäß die Capex-Fazilität um rund€56Mio. reduziert.

Contractually agreed rental income of currently around EUR 10.14 million per year.
Vertraglich vereinbarte Mieteinnahmen von derzeit EUR 10,14 Mio. pro Jahr.

All contractually agreed remuneration is subject to statutory value-added tax.
Alle vertraglich vereinbarten Vergütungen verstehen sich zzgl.

Cancellation of events with contractually agreed conference packages.
Stornierung von Veranstaltungen mit vertraglich vereinbarter Konferenzpauschale.

As contractually agreed, we provide certain services that result from the contract, such as.
Wie vertraglich vereinbart erbringen wir bestimmte Leistunge, die aus dem Vertrag resultieren wie zB.

For works agreements or contractually agreed acceptances, the payment period shall not begin before acceptance.
Bei Werkverträgen oder vertraglich vereinbarten Abnahmen beginnt die Zahlungsfrist nicht vor Abnahme.

The validity of the remaining AGB and other contractually agreed provisions remain unaffected.
Die Wirksamkeit der übrigen AGB und anderer vertraglich vereinbarter Bestimmungen werden davon nicht berührt.

The decision has relevance for all contractually agreed non-competition clauses.
Die Entscheidung ist für alle vertraglich vereinbarten Wettbewerbsverbote von Relevanz.

Cancellation of events with contractually agreed rent.
Stornierung von Veranstaltungen mit vertraglich vereinbarter Raummiete.

The services commissioned will be carried out by the Coach on the contractually agreed date.
Der Coach erbringt die beauftragten Dienstleistungen zum vertraglich vereinbarten Termin.

must be contractually agreed.
müssen als solche vertraglich vereinbart sein.

Alberding GmbH will store the device position data as contractually agreed.
Die Alberding GmbH wird die Gerätepositionsdaten wie vertraglich vereinbart speichern.

TABLE 7 Contractually agreed working time and shift work in industry.
TABELLE 7: Vertraglich vereinbarte Arbeitszeit und Schichtarbeit in der Industrie.

Further use shall be contractually agreed prior to its use.
Eine erweiterte Nutzung ist stets vor ihrem Beginn vertraglich zu vereinbaren.

Partial deliveries/ services shall only be separately invoiced, if contractually agreed.
Teillieferungen/ -leistungen werden nur separat abgerechnet, wenn dies vertraglich vereinbart ist.