CONTROLLED CLINICAL STUDY in German translation

• kontrollierten klinischen Studie
• kontrollierte klinische Studie

Examples of using Controlled clinical study in English and their translations into German

not observed in the randomised, controlled clinical study 1100.1486.
wurden jedoch nicht in der randomisierten, kontrollierten Studie 1100.1486 beobachtet.

RENAAL-Study The Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Receptor Antagonist Losartan RENAAL study was a controlled clinical study conducted worldwide in 1513 Type 2 diabetic patients with proteinuria, with or without hypertension.
RENAAL-Studie Die RENAAL-Studie(Reduction of Endpoints in NIDDM[Non Insulin Dependent Diabetes Mellitus] with the Angiotensin II-Receptor Antagonist Losartan) war eine kontrollierte, weltweit durchgeführte klinische Studie mit 1513 Patienten mit Typ-2-Diabetes mellitus und Proteinurie, mit oder ohne Hypertonie.

In a randomised controlled clinical study with 424 patients, reporting rates of
In einer randomisierten, kontrollierten klinischen Studie an 424 Patienten traten eine schwere akute Strahlendermatitis

was observed in a controlled clinical study in cancer patients.
wurde in einer kontrollierten klinischen Studie bei Krebspatienten beobachtet.

was observed in a controlled clinical study in medullary thyroid cancer patients.
wurde in einer kontrollierten klinischen Studie bei Patienten mit medullärem Schilddrüsenkarzinom beobachtet.

the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine prolonged-release in the maintenance phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486 n= 505.
mit Viramune Retardtabletten in Studie 1100.1486 nicht beobachtet wurden, wurde die Häufigkeitskategorie anhand statistischer Berechnungen basierend auf der Gesamtanzahl der Patienten ermittelt, die während der Erhaltungsphase der randomisierten kontrollierten klinischen Studie 1100.1486 Nevirapin-Retardtabletten erhielten n 505.

the frequency category was estimated from a statistical calculation based on the total number of patients exposed to nevirapine immediate-release in the lead-in phase of the randomised controlled clinical study 1100.1486 n= 1,068.
mit unverzögert freisetzendem Viramune nicht in Studie 1100.1486 beobachtet wurden, wurde die Häufigkeitskategorie anhand statistischer Berechnungen basierend auf der Gesamtanzahl der Patienten ermittelt, die während der Einleitungsphase der randomisierten kontrollierten klinischen Studie 1100.1486 unverzögert freisetzendes Nevirapin erhielten n 1.068.

This rarity also made the conduct of controlled clinical studies impossible.
Diese Seltenheit machte auch die Durchführung kontrollierter klinischer Studien unmöglich.

Controlled clinical study- Med-line,
Kontrollierte klinische Studie- Med-line,

Controlled clinical study- Medline,
Kontrollierte klinische Studie- Medline,

Controlled clinical study with clinical test plan,
Kontrollierte klinische Studie mit klinischem Prüfplan,

Science/Human: No effect of THC on pain in patients with abdominal pain in controlled clinical study.
Wissenschaft/Mensch: Keine Wirkung von THC auf Schmerzen bei Patienten mit Bauchschmerzen in einer kontrollierten klinischen Studie.

Science: THC did not influence colon movements in irritable bowel syndrome In a controlled clinical study at Mayo Clinic in Rochester,
Wissenschaft: THC beeinflusst nicht die Dickdarmbewegungen bei Reizdarm In einer kontrollierten klinischen Studie an der Mayo-Klinik in Rochester(USA) mit 63 Patienten, die an einem Reizdarm und Durchfall litten, verursachten niedrige Dronabinol-Dosen(2,5

Efficacy studies, controlled clinical studies about therapeutic efficacy with specific hypothesis testing.
Wirksamkeits-Studien(efficacy studies), klinische kontrollierte Studien zur therapeutischen Wirksamkeit mit gezielter Hypothesenprüfung.

Numerous controlled clinical studies now support the plausibility of the abovementioned application areas.
Eine Vielzahl von kontrollierten klinischen Studien begründen heute die Plausibilität der o.g. Anwendungsgebiete.

Science/Human: Nabilone improved appetite in cancer patients in a controlled clinical study.
Wissenschaft/Mensch: Nabilon verbesserte den Appetit bei Krebspatienten in einer kontrollierten klinischen Studie.

In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, gastrointestinal perforation was reported in one patient(0.3%,
In einer kontrollierten klinischen Studie mit Axitinib zur Behandlung von Patienten mit RCC wurde bei 1 Patienten über gastrointestinale Perforation berichtet 0,3%,

Hypertension In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, hypertension was very commonly reported see section 4.8.
Hypertonie In einer kontrollierten klinischen Studie mit Axitinib zur Behandlung von Patienten mit RCC wurde Hypertonie sehr häufig berichtet siehe Abschnitt 4.8.

In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, liver-related events were reported.
In einer kontrollierten klinischen Studie mit Axitinib zur Behandlung von Patienten mit RCC wurde über leberassoziierte Nebenwirkungen berichtet.

During a controlled clinical study(n=195), the incidence of adverse reactions was not higher in subjects receiving both active substances concomitantly than in patients on monotherapy.
In einer kontrollierten klinischen Studie(n=195) war die Inzidenz der unerwünschten Reaktionen bei Probanden, die beide Wirkstoffe gleichzeitig erhielten, nicht höher als bei Patienten unter Monotherapie.