COROLLARY in German translation

• Folge
• Konsequenz
• Korollar
• Folgesatz
• Folgerung
• Corollary
• logische Folge
• logische Konsequenz
• Ergänzung
• Begleiterscheinung

Examples of using Corollary in English and their translations into German

Security can be considered a corollary to the issue of peace.
Sicherheit kann als eine Folge des Themas Frieden betrachtet werden.

The often unstated corollary to this doctrine is regime change.
Die häufig unausgesprochene logische Folge dieser Doktrin ist der Regimewechsel.

Little known fact-- huge corollary between studying and raising your grades.
Kleine bekannte Tatsache... eine große Folge zwischen lernen, und deine Noten verbessern.

Now let's tackle the corollary of the twice-flattened premise.
Beschäftigen wir uns nun mit der Konsequenz dieser doppelten Prämisse.

Lesson two, corollary five.
Lektion Zwei, Folgesatz Fünf.

last point is a corollary of the first.
letzter Punkt ist eine logische Konsequenz aus dem ersten.

The other assumption is the corollary of the first;
Eine weitere Annahme ist die logische Folge der ersten;

It is a corollary of the sea patrolling.
Es sind die Folgen der Seepatrouillen.

The second dangerous corollary was that markets know best.
Die zweite gefährliche Folgeerscheinung war die Annahme, dass die Märkte alles am besten wüssten.

It is this latter corollary of the right to communicate that gives us our right to privacy.
Es ist diese letztgenannte logische Folge aus dem Recht zu kommunizieren, die uns das Recht auf unsere Privatsphäre gibt.

This Down Pipe Curving Machine is the corollary equipment for down pipe roll forming machine.
Diese Down Pipe geschwungene Maschine ist die logische Folge Ausrüstung für unten Rohr Profiliermaschine.

then there is the corollary that nothing is impossible.
dann gibt es die logische Folge, dass nichts unmöglich ist.

During the mid-2000's, there was a brief window when some argued that currencies had become more stable as a corollary of the“Great Moderation” in macroeconomic activity.
In der Mitte der 2000er Jahre gab es eine kurze Periode, in der einige argumentierten, Währungen seien als Begleiterscheinung der„großen Mäßigung“ in der makroökonomischen Aktivität stabiler geworden.

That is the corollary of free movement.
Das sind die Begleiterscheinungen der Freizügigkeit.

This will mean a higher investment rate and its corollary of more employment.
Dies bedeutet auch eine höhere Investitionsrate und dadurch bedingt mehr Beschäftigung.

The internal market is already a corollary of the commandment"thou shalt consume.
Der Binnenmarkt ist bereits ein Ausfluss des Gebots'Du sollst konsumieren.

The political verification of European integration is the corollary to any coherent reform of the institutions.
Dieser politische Überprüfungsprozess des europäischen Projekts ist die Voraussetzung jeder kohärenten Reform der Institutionen.

This principle is the corollary of the licensor's exclusive rights protected by intellectual property laws.
Dieser Grundsatz ist eine Nebenbedingung der durch die Schutzrechte garantierten Ausschließlichkeitsrechte des Lizenzgebers.

The corollary of this in the Spanish regions was low growth of labour productivity½% a year.
Logische Folge davon in den spanischen Regionen war ein schwacher Anstieg der Arbeitsproduktivität 0,5% pro Jahr.

And the corollary follows from the definitions.
Und das Korollar folgt damit aus den Definitionen.