CORRECTED AN ISSUE in German translation

• Problem wurde behoben

Examples of using Corrected an issue in English and their translations into German

Corrected an issue where killing enemies was not adding progress to the"Dismantle the Opposition" Achievement.
Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass das Besiegen von Gegnern nicht zum Fortschritt des"Zerlegter Widerstand"-Erfolgs beitrug.

Corrected an issue where Veeroa Denz would not use the Finishing Strike ability while in Damage Mode.
Es wurde ein Problem behoben, das dazu führte, dass Veeroa Denz ihre Finalschlag-Fähigkeit im Schadensmodus nicht eingesetzt hat.

Corrected an issue which was preventing players from progressing past the Infernal Council in the Eternity Vault.
In'Ewige Kammer' wurde ein Problem behoben, das Spieler daran hinderte, am Teuflischen Rat vorbeizukommen.

Corrected an issue which unintentionally granted Energy Spheres immunity to Challenging Call
Es wurde ein Problem behoben, bei dem Energiesphären im Kampf gegen Schreckensmeisterin Brontes in der Schreckensfestung ungewollt Immunität gegen Herausforderungsruf

Corrected an issue where some chestpiece hoods would not display as intended with helms underneath.
Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Bruststück-Hauben nicht wie vorgesehen angezeigt wurden, wenn darunter Helme getragen wurden..

Corrected an issue that prevented players from using Force Leap on the Grappling Tentacles.
Es wurde ein Problem behoben, das verhinderte, dass Spieler Machtsprung bei den Greiftentakeln einsetzen können.

Corrected an issue that could falsely decrease the limit for active characters for Preferred Status Players.
Es wurde ein Problem behoben, das fälschlicherweise die maximale Zahl aktiver Charaktere bei Spielern mit bevorzugtem Status verringert hat.

Corrected an issue that could prevent Flashpoint mission steps from updating properly if players were disconnected during a Flashpoint.
Es wurde ein Problem behoben, durch das die Missionen in Flashpoints manchmal nicht zum nächsten Missionsschritt fortschritten, wenn die Spieler während des Flashpoints vom Spiel getrennt wurden..

Corrected an issue that would cause an infinite loading screen
Es wurde ein Problem behoben, das zu einem endlosen Ladebildschirm führen konnte

Hail the Conquering Hero: Corrected an issue that could cause this mission to become blocked on the step"Speak to Crysta Markon.
Ruhm dem siegreichen Helden: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führen konnte, dass die Mission beim Schritt„Sprich mit Crysta Markon" steckenblieb.

Corrected an issue preventing some Companion Characters from using certain abilities,
Es wurde ein Problem behoben, dass einige Gefährten daran hinderte, bestimmte Fähigkeiten anzuwenden,

Trooper The Ambush: Corrected an issue that could prevent players from completing this mission.
Der Hinterhalt: Es wurde ein Problem behoben, das verhindert hat, dass Spieler diese Mission beenden können.

The Spirit of Vengeance: Corrected an issue that could cause players returning to this area to become stuck in the air.
Die Spirit of Vengeance: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führen konnte, dass Spieler bei der Rückkehr in das Gebiet in der Luft festhingen.

Corrected an issue that could prevent players from taking cover when targeting large NPCs.
Ein Problem wurde behoben, das die Spieler daran hinderte, in Deckung zu gehen, wenn sie große Gegner angriffen.

Corrected an issue that could prevent players from accessing all characters on a specific server.
Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führen konnte, dass Spieler auf einem bestimmten Server nicht auf alle Charaktere zugreifen können.

Fishing Façade: Corrected an issue where the subtitles for T5-BD were not displaying long enough.
Fischer-Fassade: Ein Problem wurde behoben, wodurch die Untertitel für T5-BD nicht lange genug eingeblendet wurden..

No Strings Attached: Corrected an issue that caused NPCs to vanish unexpectedly after a fight.
Ohne Bedingungen: Ein Fehler wurde behoben, der dazu führen konnte, dass NSCs unerwartet nach einem Kampf verschwanden.

Corrected an issue that caused poor performance on some machines in indoor areas with shadows enabled.
Ein Problem wurde behoben, das auf einigen Rechnern dazu führte, dass die Performance innerhalb von Gebäuden einbrach, wenn die Schatten nicht deaktiviert waren.

Corrected an issue that occasionally caused both teams in the Voidstar to receive less rewards than intended.
EIn Fehler wurde behoben, der manchmal dazu führte, dass beide Teams weniger Belohnungen bekommen haben, als vorgesehen.

Sabotage: Corrected an issue that could cause this mission to become blocked.
Sabotage: Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führen konnte, dass diese Mission blockiert wurde..