CORRECTLY DISPLAYED in German translation

• korrekt angezeigt
• richtig angezeigt
• korrekt dargestellt
• korrekt angezeigt wird

Examples of using Correctly displayed in English and their translations into German

No other characters can be correctly displayed see page 37.
Andere Zeichen können nicht richtig dargestellt werden siehe Seite 37.

The text information of some audio files may not be correctly displayed.
Die Textinformationen einiger Audio-Dateien werden ggf. nicht ordnungsgemäß angezeigt.

Fixed a bug so that the radius of 600 is correctly displayed.
Der Radius von 600 wird jetzt ordnungsgemäß angezeigt.

Colors for priorities and groups are now correctly displayed in the Alarming 2 template.
Farben für Prioritäten und Gruppen werden nun korrekt in der Alarming 2-Vorlage angezeigt.

Condition order is now correctly displayed under the‘General' tab in the‘Properties' view.
Die Reihenfolge der Bedingungen ist nun korrekt dargestellt im Menu Punkt'General' in der Ansicht'Eingenschaften.

Using UTF-8-coding to ensure that the Japanese characters would later be correctly displayed in the online shop.
Unter Verwendung von UTF-8-Codierung, damit die japanischen Schriftzeichen im Onlineshop später auch richtig angezeigt werden.

other text information may not be correctly displayed.
werden der Albumname und andere Textinformationen ggf. nicht richtig angezeigt.

Time field not correctly displayed.
Time field wurde nicht korrekt angezeigt.

Click here, if the newsletter is not correctly displayed.
Newsletter Hier klicken, wenn der Newsletter nicht richtig angezeigt wird.

Error E-mail addresses are not correctly displayed in tables.
Korrekturen 0000331:[Fehler] E-Mails werden in der Adresstabelle nicht korrekt dargestellt.

Error Attribute'divisible from' is not correctly displayed.
Fehler Attribut'teilbar ab' wird nicht dargestellt.

If this message is not correctly displayed, click here. Languages.
Bitte hier klicken, wenn diese Nachricht nicht korrekt angezeigt wird. Sprachen.

FAQ- My Chinese characters are not correctly displayed after the import.
FAQ- Meine chinesischen Zeichen werden komisch dargestellt nach dem Import.

In the original edition the position is correctly displayed. Pos. 25.
In der Orginalausgabe ist die Position korrekt wiedergegeben. Pos. 25.

Please note that doing so may prevent our website from being correctly displayed.
Bitte beachte, dass unsere Website dann möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden kann.

archived records cannot be correctly displayed anymore.
archivierte Datensätze nicht mehr korrekt angezeigt werden.

The dictionary texts at shapes are correctly displayed again after changing the language setting.
Die Wörterbuchtexte an Shapes werden nach Umschalten der Spracheinstellung korrekt angezeigt.

Fixed issue where copyright string was not being correctly displayed on some map products.
Der Hinweis auf das Urheberrecht(Copyright) wurde bei gewissen Kartenprodukten nicht korrekt angezeigt.

In particular, please check whether your graphics with transparent backgrounds are correctly displayed.
Bitte überprüfen Sie insbesondere auch, ob Ihre Grafiken mit transparentem Hintergrund korrekt dargestellt werden.

Saw cuts, eccentricities, offsets of the sections are correctly displayed after import/export.
Schrägschnitte, Exzentrizitäten, Offset-Werte der Querschnitte werden im Export/Import korrekt abgebildet.