CORRECTLY INSTALLED in German translation

• korrekt installiert
• richtig installiert
• ordnungsgemäß installiert
• richtig montiert
• korrekter Installation
• vorschriftsmäßig installiert
• richtig eingebaut
• ordnungsgemäß eingebaut
• richtiger Installation
• korrekt eingesetzt
• korrekt montiert
• korrekt installiert ist

Examples of using Correctly installed in English and their translations into German

Always work with the additional handle correctly installed.
Nur mit richtig angebrachtem Zusatzhandgriff arbeiten.

The filters are clean and correctly installed.
Die Filter sind sauber und ordnungsgemäß eingesetzt.

Never operate the appliance without correctly installed filter elements.
Betreiben Sie das Gerät niemals ohne korrekt eingesetzte Filterelemente.

The fan must be completely and correctly installed before use.
Der Ventilator darf nur nach vollständiger und richtiger Montage verwendet werden.

Back of the socket?- Is there a power cut?- Is the water tray correctly installed in the?
Sind Stromkabel und Stecker mit der Steckdose verbunden?- Gibt es einen Stromausfall?- Ist der Wassertank korrekt eingesetzt?

check whether the blades are correctly installed.
um zu prüfen, ob die Flügel korrekt montiert sind.

A single smoke detector will guarantee a certain amount of protection if correctly installed but most homes will require two
Ein einzelner Rauchmelder kann einen gewissen Schutz sicherstellen, wenn er korrekt installiert ist, aber in den meisten Wohnungen werden zwei oder mehr benötigt,

has to be correctly installed for a safe operation.
muss für einen gefahrlosen Betrieb korrekt montiert sein.

The appliance may only be connected to a power supply with alternating current via a correctly installed socket with earthing Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed Connect and operate the appliance only according to the type plate specifi cations.
Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom angeschlossen werden Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typen schild anschließen und betreiben.

Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been correctly installed.
mit Wechselstrom angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation vorschriftsmäßig installiert ist.

this can only be achieved if the speakers are correctly installed, maximising their performance, in your specific vehicle.
ihrer reinsten Form und dies lässt sich ausschließlich erreichen, wenn Lautsprecher ordnungsgemäß eingebaut werden und ihre Leistung in Ihrem Fahrzeug maximiert wird.

If you can properly and correctly installed, and choose lights,
Wenn Sie richtig und korrekt installiert ist, kann und Lichter wählen,

Software is now correctly installed into your.
Die Software ist nun korrekt auf Ihrem PC installiert und.

Stealth II G460 Drivers are not Correctly Installed.
Stealth II G460-Treiber nicht richtig installiert.

The filters are clean and correctly installed.
Die Filter sind sauber und ordnungsge- mäß eingesetzt.

Use a correctly installed socket to supply.
Verwenden Sie eine fachgerecht installierte.

Check that you have correctly installed the driver.
Überprüfen Sie, ob der Treiber richtig installiert wurde.

Connect this appliance only to a correctly installed.
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrifts.

Ensure that the housing cover is correctly installed.
Vergewissern Sie sich, dass die Gehäuseabdeckung korrekt eingesetzt ist.

Nection that is correctly installed by a specialist.
Einen Fachmann ordnungsgemäß installierten Anschluss.