CORRECTLY CONNECTED in German translation

• richtig angeschlossen
• korrekt angeschlossen
• ordnungsgemäß angeschlossen
• richtig verbunden
• vorschriftsmäßig angeschlossen
• korrekt verbunden
• richtig eingesteckt
• bei richtigem Anschluß

Examples of using Correctly connected in English and their translations into German

Note: If the connector clamps are correctly connected, the display will show the voltage and“connected“ will light up.
Hinweis: Sind die Anschlussklemmen korrekt angeschlossen, zeigt das Display die Spannung an und die Anzeige„connected“ leuchtet auf.

connections are intact and correctly connected, and that the water cooling is correctly connected and switched on.
anschlüsse unbeschädigt und ordnungsgemäß angeschlossen sind, und dass die Wasserkühlung ordnungsgemäß angeschlossen und eingeschaltet ist.

The cables on the control output are not securely or not correctly connected Control output remains in the ON state.
Die Kabel am Regelausgang sind nicht fest oder nicht korrekt angeschlossen Regelausgang verharrt im EIN-Status.

Caution: Before connecting the power cord to your monitor, make sure that the video cable has been correctly connected.
Vorsicht: Bevor Sie das Netzkabel am Monitor anschließen, müssen Sie sicherstellen, dass das Signalkabel vorschriftsmäßig angeschlossen ist.

The relevant power supply unit is correctly connected. the batteries are full
Das jeweilige Steckernetzteil richtig eingesteckt ist. die Batterien voll sind bzw. der Akku geladen werden muss

The power lamp Won't accept The power cord is not Correct connect the power does not light. cards. correctly connected. cord.
Netzkontrollleuchte Karten werden Netzkabel ist nicht Netzkabel richtig leuchtet nicht. nicht richtig eingesteckt.

interface to check if JTAG chains are correctly connected and terminated at the schematic capture stage,
um zu überprüfen, ob JTAG-Ketten in der schematischen Capture-Phase korrekt verbunden und abgeschlossen sind, lange

The maximum range has been exceeded. the power supply unit for the camera is correctly connected. the camera is switched on. the batteries are full
Die maximale Reichweite überschritten ist. das Steckernetzteil der Kamera richtig eingesteckt ist. die Kamera eingeschaltet ist. die Batterien voll sind

Are the batteries correctly connected?
Sind die Batterien richtig angeschlossen?

Are the plugs correctly connected?
Sind die Stecker richtig eingesteckt?

Cables or connectors are not correctly connected.
Kabel oder Stecker nicht richtig angeschlossen.

If the temperature sensor is correctly connected the.
Wenn der Temperaturfühler richtig angeschlossen.

The sensor is correctly connected see section 5.5.
Sensor korrekt angeschlossen siehe Kapitel 5.5.

Make sure that they are correctly connected.
Achten Sie auf korrekten Anschluß, die Lautsprecher sind auf der Rückseite gekennzeichnet.

Is the hose correctly connected to the tap?
Ist der Schlauch korrekt am Wasserhahn angeschlossen?

The fax cord might not be correctly connected.
Das Faxkabel ist möglicherweise nicht fest angeschlossen.

The charging unit must be correctly connected!
Das Gerät muß polrichtig angeschlossen werden!

The saw must be correctly connected before switching on!
Vor dem Einschalten muss die Säge korrekt angeschlossen sein!

Make sure that all MIDI cables are correctly connected.
Überprüfen Sie, ob alle MIDI-Kabel korrekt angeschlossen.

Is the mains cable correctly connected on both sides?
Ist das Netzkabel auf beiden Seiten korrekt eingesteckt?